INSTRUMENTATION - vertaling in Nederlands

• instrumentatie
• instrumentation
• instrumentarium
• instrumenten
• apparatuur

Voorbeelden van het gebruik van Instrumentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'époque, Conradi avait déjà acquis une bonne expérience en instrumentation, et aidait donc Liszt à réaliser ses premières œuvres orchestrales.
Omdat Conradi meer ervaring in de instrumentatie had, gaf hij Liszt advies voor de partituren van zijn eerste orkestwerken.

Je vais à Rio(instrumentation variable; orchestre d'harmonie),
Je vais à Rio(variabele bezetting; harmonieorkest),

Instrumentation[274] Cette section rassemble,
Meetinstrumenten[254] Dit deel bevat,

Le projet vise à développer une instrumentation adéquate en vue de détecter des risques spécifiques de surcharge pendant l'exécution d'une tâche.
Het onderzoek beoogt een aangepast meetsysteem te ontwikkelen waarmee de specifieke overbelastingsrisico's tijdens het uitvoeren van de arbeidstaak opgespoord kunnen worden.

Cependant celui qui se tourne vers la riche littérature pour cette instrumentation se réalise que l'orgue mérite bien une place dans la salle de concert.
Wie zich echter verdiept in de rijke literatuur voor deze bezetting, beseft dat het orgel wel degelijk een plaats in de concertzaal verdient.

Il était responsable du service instrumentation chez LILLY SERVICES. Mise en ligne du site.
voormalig verantwoordelijk voor de dienst meetinstrumenten bij LILLY SERVICES De site on line.

Un choix en toute sécuritéQue vous ayez besoin d'améliorer votre instrumentation pour vous conformer aux normes
Uw veilige keuzeOf u uw instrumentatie nu moet upgraden om te voldoen aan de hygiënevoorschriften

Un schéma tuyauterie et instrumentation(en anglais Piping and instrumentation diagram
Een piping and instrumentation diagram of process and instrumentation diagram,

Notre société fabrique tous types d'instruments médicaux et dentaires et instrumentation de sécurité en cuir gants de travail
Ons bedrijf produceert alle soorten van medische instrumenten en tandheelkundige instrumentatie en veiligheid lederen werkhandschoenen,

Vous pouvez exécuter une tâche WMI(Windows Management Instrumentation) jusqu'à ce que la collecte de l'ensemble de collecteurs de données soit terminée en entrant la commande dans la case Exécuter cette tâche quand l'ensemble de collecteurs de données s'arrête.
Nadat het verzamelen door de gegevensverzamelaarset is voltooid, kunt u een WMI-taak(Windows Management Instrumentation) uitvoeren door deze opdracht in te voeren in het vak Deze geplande taak uitvoeren als de gegevensverzamelaarset stopt.

Au niveau des modules du programme de'mobilité durable', cette instrumentation peut, moyennant quelques adaptations, être utilisée pour simuler et calculer les effets de certaines mesures politiques spécifiques de mobilité durable.
In de modules van het programma'Duurzame Mobiliteit' kan dit instrumentarium, mits enige aanpassing, ook gebruikt worden om de gevolgen van bepaalde beleidsmaatregelen inzake duurzame mobiliteit te simuleren en te berekenen.

Des expériences clés, pour lesquelles une instrumentation particulière et de nouvelles technologies seront utilisées
De belangrijkste experimenten, waarvoor speciale instrumentatie en nieuwe technologieën zullen gebruikt

La gestion à distance BITS utilise les fournisseurs WMI(Windows Management Instrumentation) BITS pour permettre à un administrateur système
BITS Remote Management gebruikt BITS WMI-providers(Windows Management Instrumentation) om systeembeheerders of een controllertoepassing extern

Que vous ayez besoin d'améliorer votre instrumentation pour vous conformer aux normes
Of u uw instrumentatie nu moet upgraden om te voldoen aan de hygiënevoorschriften

Instrumentation pour la radioprotection- Instruments pour la mesure et/ou la surveillance de l'équivalent de dose(ou du débit d'équivalent de dose)
Beveiliging tegen straling- Apparatuur voor het meten en bewaken van het omgevings- of richtingsdosisequivalent( of dosistempo-equivalent) voor bêta, röntgen

données et instrumentation).
gegevens en instrumentarium).

Que vous ayez besoin de mettre à niveau votre instrumentation pour vous conformer aux exigences légales
Of u uw instrumentatie moet updaten om te voldoen aan wettelijke eisen, efficiency verhogen

la gérabilité via une interface WMI(Windows Management Instrumentation) dotée du support des scripts.
beheren via een WMI-interface(Windows Management Instrumentation) met ondersteuning voor het gebruik van scripts.

La nature unique de la plupart des procédures de perçage, instrumentation, et perçant studios peut exiger des stratégies spécifiques visant à la prévention de la transmission d'agents pathogènes chez les perceurs et leurs clients.
Het unieke karakter van de meeste piercing procedures, instrumentatie, en piercing studio's kunnen specifieke strategieën gericht op de preventie van de overdracht van ziektekiemen tussen piercers en hun klanten vereisen.

le tableau suivant ou écrire des scripts qui utilisent Windows Management Instrumentation(WMI).
scripts schrijven waarbij WMI(Windows Management Instrumentation) wordt gebruikt.