INTERDISCIPLINAIRE - vertaling in Nederlands

• interdisciplinair
• interdisciplinaire
• de interdisciplinaire

Voorbeelden van het gebruik van Interdisciplinaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'accent est davantage mis sur la recherche pluri- et interdisciplinaire, le financement concurrentiel,
evolueert momenteel ook en de nadruk ligt meer op multi- en disciplinair onderzoek, concurrerende financiering,

L'accent sera mis sur la collaboration interdisciplinaire(dans l'industrie automobile,
De nadruk gaat liggen op multidisciplinaire samenwerking(in bijv.

Une structure de formation post-universitaire créée sur la base de l'Institut interdisciplinaire pour la formation avancée est une partie intégrante d'un système de formation continue en ingénierie à l'Université.
Een postacademisch onderwijs structuur gecreëerd op basis van het Interdisciplinair Instituut voor Training is een integraal onderdeel van een systeem van permanente technische opleiding aan de Universiteit.

Sussex mettrait l'accent sur l'activité interdisciplinaire, de sorte que les étudiants sortir de l'université avec une gamme d'arrière-plan ou‘contextuel' connaissances pour compléter leur spécialiste‘coeur' compétences dans un domaine particulier.
Sussex wil benadrukken cross-disciplinair activiteit, zodat studenten te voorschijn zou komen van de universiteit met een bereik van achtergrond of ‘contextual' kennis om hun specialist te vullen ‘kern' vaardigheden in een specifiek gebied.

Le projet était"interdisciplinaire", ce qui veut dire
Het project was'vakoverstijgend', dat wil zeggen

L'objectif de ce projet était de promouvoir un enseignement technique précoce en développant un concept pédagogique/didactique global par une coopération interdisciplinaire et internationale dans le domaine de la recherche,
Het doel van dit project bestond erin technisch onderwijs op vroege leeftijd te bevorderen door een allesomvattend pedagogisch/didactisch concept te ontwikkelen via interdisciplinaire en internationale samenwerking op het gebied van onderzoek,

servir en tant qu'outil interdisciplinaire afin d'aider les enseignants à rajouter un élément européen à leurs activités en classe.
gebruikt worden als vakoverschrijdend instrument om leraren te helpen hun activiteiten in de klas te versterken met een Europees element.

la recherche sur le grand âge et le vieillissement doit adopter une approche pluri- et interdisciplinaire à long terme.
Derhalve moet ook het onderzoek daarnaar zich over de lange termijn uitstrekken en multi- en interdisciplinair van aard zijn.

Ce rapport du PSR a été rédigé par une équipe interdisciplinaire d'experts de premier plan dans le domaine de la santé publique,
Dit rapport van de PSR werd samengesteld door een ploeg interdisciplinaire experts van de eerste orde op het gebied van de openbare gezondheid,

En fournissant une plate-forme publique pour un dialogue interdisciplinaire sur le développement durable
Door een publiek platform te bieden voor interdisciplinaire dialoog over duurzame ontwikkeling

Ces personnes ont besoin d'acquérir des connaissances de base dans le domaine des sciences, ainsi que des habiletés de pensée interdisciplinaire pour la résolution de problèmes et la capacité
Deze personen moeten een basiskennis over de geesteswetenschappen en de wetenschappen, evenals interdisciplinair denken vaardigheden voor het oplossen van problemen

Dans le cadre d'une approche interdisciplinaire, les scientifiques collaborent à des programmes spécifiques dans les domaines de la perception visuelle
Met hun interdisciplinaire aanpak werken wetenschappers samen aan de programmatische gebieden van gevoel en waarneming; neurowetenschap

lequel il a une équipe hautement qualifiée interdisciplinaire soutenu par la technologie la plus moderne qui nous permet d'offrir le meilleur que vous réponses à leurs besoins pour des conseils dans le secteur.
waarvoor zij een hoog gekwalificeerd interdisciplinair team wordt ondersteund door de meest moderne technologie die ons in staat stelt om u de beste antwoorden op hun behoefte aan advies in de sector.

En raison de son caractère interdisciplinaire, complexe et coûteux, l'infrastructure de R& D et d'innovation dans les N& N nécessite une masse critique de ressources qui dépasse les moyens des gouvernements régionaux et même souvent nationaux et de l'industrie.
Door het interdisciplinaire, complexe en kostbare karakter ervan vereist de infrastructuur voor O & O en innovatie op N& N-gebied een kritische massa van hulpbronnen die de draagkracht van regionale en vaak zelfs van nationale overheden en de industrie te boven gaat.

La R& D interdisciplinaire sur les N& N va au-delà des concepts traditionnels
Interdisciplinair O& O op N& N-gebied ontsnapt aan traditionele concepten

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juin 2001 fixant les grilles de référence de la formation disciplinaire et interdisciplinaire prévues dans le décret du 12 décembre 2000 définissant la formation initiale des instituteurs et des régents, notamment l'article 6;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juni 2001 tot bepaling van de verwijzingstabellen voor de disciplinaire en interdisciplinaire opleiding bepaald bij het decreet van 12 december 2000 houdende vastlegging van de initiële opleiding van de onderwijzers en regenten, inzonderheid op artikel 6;

La recherche interdisciplinaire et translationnelle sur la physiopathologie des maladies est essentielle pour améliorer la compréhension de tous les aspects des processus pathologiques,
Interdisciplinair, translationeel onderzoek is van essentieel belang om het inzicht in alle aspecten van ziekteprocessen te verbeteren,

des variables physico-chimiques sera étudiée au moyen d'une deuxième campagne intensive et interdisciplinaire au printemps 2000.
De temporele variatie van het macrobenthos en van de fysico-chemische variabelen worden onderzocht door middel van een tweede intensieve en interdisciplinaire campagne in het voorjaar 2000.

CGPH offre l'éducation de la santé publique véritablement interdisciplinaire au premier cycle,
over de scholen NYU's, CGPH levert echt interdisciplinair volksgezondheid opleiding aan de undergraduate,

JUILLET 2003.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juin 2001 fixant les grilles de référence de la formation disciplinaire et interdisciplinaire prévues dans le décret du 12 décembre 2000 définissant la formation initiale des instituteurs et des régents.
JULI 2003.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juni 2001 tot bepaling van de verwijzingstabellen voor de disciplinaire en interdisciplinaire opleiding bepaald bij het decreet van 12 december 2000 houdende vastlegging van de initiële opleiding van de onderwijzers en regenten.