INTERPERSONNELS - vertaling in Nederlands

• interpersoonlijke
• tussen mensen
• persoonlijke
• intermenselijke

Voorbeelden van het gebruik van Interpersonnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'intensification des contacts interpersonnels et le dialogue politique avec les institutions gouvernementales ukrainiennes.
een meer actieve totstandbrenging van intermenselijke contacten en een politieke dialoog met Oekraïense overheidsinstellingen.

nous nous concentrons sur des questions supplémentaires concernant les scénarios interpersonnels de communication et sommes en conflit des situations de gestion pour découvrir le plus bon candidat pour le travail.
centre van Costa Rica, Concentreren wij ons op extra vragen betreffende interpersoonlijke communicatie scenario's en de situaties van het conflictbeheer om de fijnste kandidaat voor de baan aan het licht te brengen.

pour encourager les réformes en Biélorussie, il importait de soutenir les organisations de la société civile et de promouvoir les contacts interpersonnels.
het belangrijk is het maatschappelijk middenveld en contacten tussen mensen te ondersteunen om hervormingen in Belarus aan te moedigen.

concerne les nouvelles technologies, les qualifications-clés et les aptitudes aux rapports interpersonnels et à la communication.
de sector communicatie en intermenselijke betrekkingen- een hele reeks lacunes wat kwalificatie- en opleidingsmogelijkheden betreft.

Cette réaction d'anxiété pourrait être déclenchée par certaines conditions telles que les partenariats interpersonnels endommagés, un risque de placement sociale,
Deze angst reactie kan worden veroorzaakt door een aantal voorwaarden zoals beschadigde interpersoonlijke partnerships, een risico voor de maatschappelijke stage,

à la promotion des contacts interpersonnels et à l'octroi de bourses de la Communauté.
bevordering van contacten tussen mensen, en toekenning van communautaire beurzen.

Des problèmes interpersonnels ou des changements majeurs de la vie,
Interpersoonlijke problemen of grote veranderingen leven,

l'anxiété réaction peut être activée par certaines conditions telles que les partenariats interpersonnels éclatés, un danger pour la position sociale,
angst reactie kan worden geactiveerd door een aantal voorwaarden, zoals gepakt interpersoonlijke partnerships, een gevaar voor de maatschappelijke positie,

Les contacts interpersonnels qui se nouent dans le cadre de l'éducation
Interpersoonlijke contacten door middel van onderwijs

qu'aux contacts interpersonnels.
goed bestuur en stabiliteit, en interpersoonlijke contacten.

contacts interpersonnels.
energiezekerheid; interpersoonlijke contacten.

4 contacts interpersonnels.
3 energiezekerheid en 4 interpersoonlijke contacten.

Je suis convaincu que des contacts interpersonnels sans entrave sont la meilleure façon pour la jeunesse russe de se faire une idée réelle de la vie
Ik ben ervan overtuigd dat ongehinderd intermenselijk contact de beste manier is om vooral jonge Russen een reëel beeld van het leven

les rapports interpersonnels, la dynamique de groupe,
om communicaties te verbeteren, en inter-persoonlijke verhoudingen, groepsdynamiek,

Actions: échanges interpersonnels échanges éducatifs, culturels,
Actiepunten: Interpersoonlijke uitwisselingen Uitwisselingen op het gebied van onderwijs,

politiques de l'UE(plateforme 2) et sur les contacts interpersonnels(plateforme 4)
convergentie met het EU‑beleid( platform 2) en dat voor contacten tussen mensen( platform 4),

grâce aux contacts interpersonnels, aux liens culturels
door middel van contacten tussen mensen, bedrijven en maatschappelijke organisaties

économiques que la promotion des contacts interpersonnels et le renforcement du dialogue avec la société civile en vue d'intensifier la participation des particuliers
ook gericht is op bevordering van persoonlijke contacten en verbetering van de dialoog met het maatschappelijk middenveld, waardoor de inbreng van burgers

efforts pour faciliter les contacts interpersonnels frontaliers.
het bevorderen van grensoverschrijdende contacten tussen mensen.

qu'en matière de sécurité énergétique et de contacts interpersonnels.
economische integratie en convergentie met het EU-beleid; en energiezekerheid en interpersoonlijk contact.