INTERPERSOONLIJKE - vertaling in Frans

• interpersonnelles
• interpersonnels
• interpersonnelle

Voorbeelden van het gebruik van Interpersoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Europese Raad heeft al eerder het belang van interpersoonlijke contacten benadrukt en de Commissie verzocht
Le Conseil européen a souligné l'importance des contacts interpersonnels et invité la Commission à prendre des initiatives pour les encourager,

Deze spanning actie kan worden geactiveerd door een aantal voorwaarden zoals gebroken interpersoonlijke relaties, een gevaar voor de sociale omgeving,
Cette action de stress pourrait être activé par des conditions telles que les relations interpersonnelles brisées, un danger pour milieu social,

het uiten van mezelf een onmisbaar element is van interpersoonlijke communicatie, maar soms hebben we de neiging om ons te haasten
m'exprimer est un élément indispensable de la communication interpersonnelle, mais parfois nous avons une telle tendance à aimer se dépêcher

Er zijn ook meer duidelijk interpersoonlijke obstakels die schadelijk zijn voor de groei van de capaciteiten van een vrouwelijke speler kan zijn,
Il ya aussi des obstacles interpersonnels plus apparents qui peuvent être préjudiciables à la croissance de la capacité d'un joueur femme,

Deze angstreactie kan worden geactiveerd door een aantal problemen zoals beschadigde interpersoonlijke relaties, een gevaar voor de maatschappelijke positie,
Cette réponse d'anxiété peut être activée par des problèmes tels que les relations interpersonnelles endommagées, un danger pour la position sociale,

effectief nieuwe woorden consolideren en leren hoe u ze kunt gebruiken in alledaagse interpersoonlijke communicatie.
consolider efficacement les nouveaux mots et apprendre à les utiliser dans la communication interpersonnelle quotidienne.

Deze spanning actie kan worden verrekend door een aantal problemen, zoals gebroken interpersoonlijke partnerships, een risico voor de maatschappelijke positie,
Cette action de stress pourrait être déclenché par des problèmes tels que les partenariats interpersonnels brisés, un risque sur la situation sociale,

Dit kan helpen bij de ontwikkeling van het bewustzijn van interpersoonlijke vaardigheden en kunnen vertrouwen,
Cela peut aider à développer la sensibilisation des compétences interpersonnelles et peut donner confiance,

Onze Latijns-Amerikaanse geavanceerde telemarketingcursus is zeer gewaardeerd voor onze uitgebreide kennis van het callcenter op het gebied van interpersoonlijke communicatie, conflictbeheersing en fonetiek.
Notre cours de télémarketing avancé en Amérique latine a été hautement apprécié pour la connaissance étendue de nos centres d'appels dans les domaines de la communication interpersonnelle, de la gestion des conflits et de la phonétique.

centre van Costa Rica, Concentreren wij ons op extra vragen betreffende interpersoonlijke communicatie scenario's en de situaties van het conflictbeheer om de fijnste kandidaat voor de baan aan het licht te brengen.
nous nous concentrons sur des questions supplémentaires concernant les scénarios interpersonnels de communication et sommes en conflit des situations de gestion pour découvrir le plus bon candidat pour le travail.

Voorstellen heeft opgeleverd op het gebied van interpersoonlijke communicatie, besturingsystemen voor huishoudelijk gebruik
Propositions touchant aux domaines des communications interpersonnelles, des systèmes de contrôle à usage domestique

Deze angst reactie kan worden veroorzaakt door een aantal voorwaarden zoals beschadigde interpersoonlijke partnerships, een risico voor de maatschappelijke stage,
Cette réaction d'anxiété pourrait être déclenchée par certaines conditions telles que les partenariats interpersonnels endommagés, un risque de placement sociale,

locaties, en vertrouwd met de lokale grote winkelcentra en interpersoonlijke relaties.
connaissant bien des principaux centres commerciaux et les relations interpersonnelles.

Interpersoonlijke problemen of grote veranderingen leven,
Des problèmes interpersonnels ou des changements majeurs de la vie,

sterke communicatieve vaardigheden en mensen met goede communicatieve vaardigheden meestal genieten betere interpersoonlijke relaties met familie en vrienden.
les personnes ayant de bonnes compétences en communication bénéficient généralement de meilleures relations interpersonnelles avec la famille et les amis.

angst reactie kan worden geactiveerd door een aantal voorwaarden, zoals gepakt interpersoonlijke partnerships, een gevaar voor de maatschappelijke positie,
l'anxiété réaction peut être activée par certaines conditions telles que les partenariats interpersonnels éclatés, un danger pour la position sociale,

beeldend tot leven gebracht, inclusief de hoofdcomponenten van interpersoonlijke relaties, hoe menselijk gedrag te voorspellen,
qui comprennent des composantes clés des relations interpersonnelles, de la façon de prédire le comportement humain,

Interpersoonlijke contacten door middel van onderwijs
Les contacts interpersonnels qui se nouent dans le cadre de l'éducation

sterke interpersoonlijke vaardigheden en team-based werken.
de solides compétences interpersonnelles et le travail en équipe.

goed bestuur en stabiliteit, en interpersoonlijke contacten.
qu'aux contacts interpersonnels.