INTERPERSONNELLES - vertaling in Nederlands

• interpersoonlijke
• persoonlijke
• intermenselijke
• onderlinge
• tussen mensen
• aan sociale

Voorbeelden van het gebruik van Interpersonnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

intensifier ses relations bilatérales avec l'Egypte, dans leurs dimensions politiques, interpersonnelles et économiques.
zowel politiek, interpersoonlijk en economisch, voort te zetten en te verstevigen.

les compétences interpersonnelles, le sens de l'initiative
zoals teamwerk, sociale vaardigheden, zin voor initiatief

aussi tout le domaine des relations interpersonnelles.
zou betekenen voor auditing, maar voor het hele terrein van menselijke betrekkingen.

émotionnelles, interpersonnelles et interdimensionnelles.
emotionele, inter- persoonlijke en inter-dimensionale moeilijkheden.

les compétences interpersonnelles(dont le travail d'équipe),
het oplossen van problemen, interpersoonlijke vaardigheden zoals teamwerk,

Elle s'intéresse beaucoup à la psychologie et aux relations interpersonnelles- de sorte qu'il y a plus de 20 ans,
Zij is zeer geà ̄nteresseerd in psychologie en persoonlijke relaties, dus werd zij 20 jaar geleden verliefd op astrologie,

par la promotion du multilinguisme et, comme le disait le commissaire, des relations interpersonnelles.
door het bevorderen van meertaligheid en interpersoonlijke relaties, zoals de commissaris al zei.

pris position, nous allons rencontrer des pressions personnelles et interpersonnelles à se comporter en conformité avec cet engagement.
genomen een stand, zullen we persoonlijke en interpersoonlijke druk ondervinden om consequent gedragen met deze toezegging.

et des relations interpersonnelles(sourds et aveugles,
loon uitbetalen), onderlinge relaties(doven, blinden

dynamiser les relations politiques, socioéconomiques et interpersonnelles entre les pays du Sud de la Méditerranée.
sociaaleconomische en persoonlijke betrekkingen tussen de zuidelijke Middellandse Zeelanden nieuw leven inblazen.

les attitudes reflètent les attractions interpersonnelles réelles.
attitudes reflecteren echte interpersoonlijke attracties.

de dignité et de relations interpersonnelles article 17 bis.
waardigheid en interpersoonlijke betrekkingen artikel 17 bis.

d'une manière très attentive à la nature et la qualité des relations interpersonnelles.
goddelijk ontbijt, een zeer zorgvuldige manier om de natuur en de kwaliteit van interpersoonlijke relaties.

les personnes ayant de bonnes compétences en communication bénéficient généralement de meilleures relations interpersonnelles avec la famille et les amis.
sterke communicatieve vaardigheden en mensen met goede communicatieve vaardigheden meestal genieten betere interpersoonlijke relaties met familie en vrienden.

de l'apprentissage du calcul, l'accès aux compétences(TIC, compétences interpersonnelles et civiques et apprendre à apprendre)
wordt de toegang tot essentiële vaardigheden voor de kennismaatschappij (ICT, interpersoonlijke en burgerschapsvaardigheden en leren leren)

Les relations interpersonnelles sont de mieux en mieux
Interpersoonlijke relaties worden steeds beter

de développer un éventail de compétences interpersonnelles, émotionnelles, et créatives.
een breed scala aan sociale, emotionele en creatieve vaardigheden te ontwikkelen.

la dimension culturelle constitue un facteur déterminant de la compréhension et de l'harmonie interpersonnelles, et de la cohésion entre les peuples
de culturele dimensie doorslaggevend is voor begrip en harmonische contacten tussen mensen, alsmede voor de verbondenheid tussen de volkeren

Quelle est la compétence de la communication interpersonnelle?
Wat is de vaardigheid van interpersoonlijke communicatie?

Contacts interpersonnels.
Contacten tussen mensen.