INTERPERSOONLIJKE - vertaling in Duits

• zwischenmenschliche
• soziale
• Inter
• persönlichen
• interpersonelle
• zwischenmenschlichen
• zwischen den Menschen

Voorbeelden van het gebruik van Interpersoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

goede marketing en interpersoonlijke vaardigheden.
gute marketing und zwischenmenschlichen Fähigkeiten haben.

attitudes ten opzichte van leren en interpersoonlijke relaties in het team te achterhalen.
die Einstellungen zum Lernen und die zwischenmenschlichen Beziehungen im Team herauszufinden.

Mijn interpretatie van jullie werkrelatie is gebaseerd op de ontluikende… interpersoonlijke dynamiek van die eerste zaak.
Meine Interpretation Ihrer Arbeitsbeziehung basiert auf dass der Cleo Eller-Mordfall nicht unser erster Fall war, Abgesehen davon und der Tatsache, den sich entfaltenden, zwischenmenschlichen Dynamiken Ihres ersten Falles.

Interpersoonlijke contacten door middel van onderwijs
Persönliche Kontakte durch Bildungsaustausch,

attitudes die variëren van interpersoonlijke affectie.
Zuständen und Einstellungen, die von zwischenmenschlicher Zuneigung reichen.

het oplossen van problemen, interpersoonlijke vaardigheden zoals teamwerk,
kritisches Denken und Problemlösung, zwischenmenschliche Fähigkeiten wie Teamwork,

Dit kan helpen bij de ontwikkeling van het bewustzijn van interpersoonlijke vaardigheden en kunnen vertrouwen,
Dies kann bei der Entwicklung von Bewusstsein für soziale Kompetenz helfen

veiligheid van de energievoorziening en interpersoonlijke contacten zowel voor de EU
Sicherheit der Energieversorgung und zwischenmenschliche Kontakte, sowohl für die EU

Deze spanning actie kan worden veroorzaakt door een aantal problemen zoals beschadigde interpersoonlijke verbindingen, een gevaar voor de sociale plaatsing,
Diese Spannung Aktion kann durch einige Probleme, wie beschädigt inter Verbindungen, eine Gefahr für die soziale Platzierung, Verlust der Eigentumsverhältnisse

sterke interpersoonlijke vaardigheden en team-based werken.
starke soziale Kompetenz und teamorientierte Arbeits.

inclusief de hoofdcomponenten van interpersoonlijke relaties, hoe menselijk gedrag te voorspellen,
einschließlich der Schlüsselkomponenten für zwischenmenschliche Beziehungen, wie man menschliches Verhalten vorhersagt,

Deze spanning actie kan worden verrekend door een aantal problemen, zoals gebroken interpersoonlijke partnerships, een risico voor de maatschappelijke positie,
Dieser Stress Wirkung könnte durch einige Probleme wie defekt inter Partnerschaften, eine Gefahr für die soziale Stellung,

samenwerking tussen lokale overheden en interpersoonlijke contacten, buiten de “meer voor meer”-aanpak vallen.
der Zusammenarbeit zwischen lokalen Behörden und von persönlichen Kontakten nicht unter den Ansatz„Mehr für mehr“ fallen.

voorzien van een sterke gelijkenis met Freuds theorieën over de interne conflicten en interpersoonlijke communicatie.
trägt eine starke Ähnlichkeit mit Freuds Theorien über interne Konflikte und zwischenmenschliche Kommunikation.

mensen met goede communicatieve vaardigheden meestal genieten betere interpersoonlijke relaties met familie en vrienden.
Menschen mit guten Kommunikationsfähigkeiten in der Regel genießen bessere zwischenmenschliche Beziehungen mit Familie und Freunden.

Deze angstreactie kan worden geactiveerd door een aantal problemen zoals beschadigde interpersoonlijke relaties, een gevaar voor de maatschappelijke positie,
Diese Angst Antwort könnte von einigen Problemen, wie beschädigt zwischenmenschlichen Beziehungen aktiviert werden, eine Gefahr für die soziale Stellung,

effectief nieuwe woorden consolideren en leren hoe u ze kunt gebruiken in alledaagse interpersoonlijke communicatie.
durch Wiederholen der Übungen effektiv neue Wörter konsolidieren und lernen, wie Sie diese in der täglichen zwischenmenschlichen Kommunikation anwenden können.

leren hoe je ze kunt gebruiken in directe interpersoonlijke communicatie.
Wörter effektiv merken und lernen, sie in direkter zwischenmenschlicher Kommunikation anzuwenden.

waardigheid en interpersoonlijke betrekkingen artikel 17 bis.
Würde und zwischenmenschliche Beziehungen zu decken Artikel 17a.

convergentie met het EU-beleid; en platform 4- interpersoonlijke contacten) en in staat om daar de visie van het maatschappelijk middenveld naar voren te brengen.
der EU-Politik" sowie"> Plattform 4"Direkte Kontakte zwischen den Menschen"), und er kann in diesen Platt formen die Standpunkte der Zivilgesellschaft vermitteln.