INTERPERSOONLIJKE - vertaling in Spaans

• interpersonales
• interpersonal

Voorbeelden van het gebruik van Interpersoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blootstelling en interpersoonlijke relaties en met organisaties, om het contact met de organisaties,
exposición y relación interpersonal y con las organizaciones, para facilitar el contacto con las organizaciones,

Deze angst reactie kan worden veroorzaakt door een aantal voorwaarden zoals beschadigde interpersoonlijke partnerships, een risico voor de maatschappelijke stage,
Esta reacción de ansiedad podría ser desencadenada por algunas condiciones tales como las asociaciones dañados interpersonales, un riesgo para la colocación social,

het begrijpen van anderen en het uiten van mezelf een onmisbaar element is van interpersoonlijke communicatie, maar soms hebben we de neiging om ons te haasten
expresarme a mí mismo es un elemento indispensable de la comunicación interpersonal, pero a veces tenemos una tendencia a gustar apresurarnos

Deze angstreactie kan worden geactiveerd door een aantal problemen zoals beschadigde interpersoonlijke relaties, een gevaar voor de maatschappelijke positie,
Esta respuesta de ansiedad podría ser activado por algunos problemas tales como las relaciones interpersonales dañadas, un peligro para la posición social,

attitudes die varieert van interpersoonlijke genegenheid("Ik houd van mijn moeder")
actitudes que va desde el afecto interpersonal(“Amo a mi madre”)

veerkracht en effectieve interpersoonlijke vaardigheden bij hun kinderen,
la capacidad de recuperación y las habilidades interpersonales efectivas de sus hijos

Empathie is een belangrijk onderdeel van interpersoonlijke intelligentie, een term die gecreëerd is door Howard Gardner
La empatía es un componente esencial de la inteligencia interpersonal, término creado por Howard Gardner, con el que nos referimos

lichamelijk welbevinden, interpersoonlijke vaardigheden en waarden die het karakter en de leer van Christus weerspiegelen.
valores que reflejan el carácter y la enseñanza de Cristo interpersonales.

leren ze te gebruiken in alledaagse interpersoonlijke communicatie.
aprender a utilizarlas en la comunicación interpersonal cotidiana.

tools van Human Resources en het begrip van interpersoonlijke relaties binnen het bedrijf.
herramientas de Recursos Humanos y la comprensión de las relaciones interpersonales dentro de la empresa.

variërend van plezier(‘Ik hield van die maaltijd“) tot interpersoonlijke aantrekkingskracht(” Ik hou van mijn partner“).
que vandesde el placer("Me encantaba esa comida") a la atracción interpersonal("Yo amo a mi pareja").

zijn de meeste ziekten- behalve dodelijk en in de moeilijkste periode- verenigbaar met een vreugde in interpersoonlijke relaties, met je eigen lichaam
en el periodo más duro- son compatibles con un gozo en las relaciones interpersonales, con tu propio cuerpo

culturele en interpersoonlijke groei te voeden, kansen die je
cultural e interpersonal, las oportunidades que se preparan para vivir en el actual

heeft tot doel de professionele attitudes, interpersoonlijke en technische vaardigheden die je nodig hebt in de software engineering industrie te ontwikkelen.
tiene como objetivo desarrollar las actitudes profesionales, interpersonales y habilidades técnicas que se necesitan en la industria de la ingeniería de software.

facilitering, interpersoonlijke, de groep te verbeteren, en organisatorische vraagstukken.
facilitación, interpersonal, grupal y las cuestiones de organización.

de gebeurtenissen geanalyseerd die hun dagelijks leven en hun sociale of interpersoonlijke relaties kenmerkten.
analizando los eventos que caracterizaban su vida cotidiana y sus relaciones sociales o interpersonales.

een hoge mate van strategische planningsmogelijkheden, interpersoonlijke communicatievaardigheden en een creatieve benadering van het oplossen van problemen.
capacidades de planificación estratégica, habilidades de comunicación interpersonal y un enfoque creativo para la resolución de problemas.

interview en interpersoonlijke vaardigheden, teambuilding
entrevista y habilidades interpersonales, trabajo en equipo

van ons beter zijn, en misschien is interpersoonlijke vrede toch maar een mythe.
tal vez la paz interpersonal es sólo un mito de todos modos.

persoonlijke groei en interpersoonlijke effectiviteit.
crecimiento personal y efectividad interpersonal.-.