INVESTIS - vertaling in Nederlands

• geïnvesteerd
• belegd
• geïnvesteerde
• ̄nvesteerd
• investering
• bekleed
• investeer
• investeren
• beleggen
• investeert
• belegde

Voorbeelden van het gebruik van Investis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Près de 12 milliards d'euros seront investis dans les technologies spatiales.
Bijna 12 miljard euro zal in ruimtevaarttechnologieën worden geïnvesteerd.

Ils ne sont pas investis comme je le suis.
Ze zijn niet zo betrokken als ik.

Le taux'de rendement des capitaux investis.
De rentabiliteit van het geïnvesteerde kapitaal.

Penser que votre temps et votre argent seraient mieux investis ailleurs.
Denken dat tijd en geld beter ergens anders aan kunnen worden besteed.

La MVA ne tient pas compte des coûts d'opportunité des capitaux investis.
MVA houdt geen rekening met de opportuniteitskosten van het geÔnvesteerde kapitaal.

On entend par là les premiers moyens investis dans une entreprise.
Het zijn de eerste middelen die in een bedrijf worden geïnvesteerd.

Des milliards, payés par les contribuables, ont été investis dans un projet confidentiel appelé Prométhée.
Er zijn miljarden aan belastinggeld gestoken in het Prometheusproject.

Holding et autres investis sements.
Holding et andere inves teringen.

Holding et autres investis sements.
Holding en andere inves teringen.

Dans ce plan, les versements sont investis en parts de fonds de capitalisation(compartiments de sicav)
In dit plan worden de stortingen belegd in deelbewijzen van kapitalisatiefondsen(bevekcompartimenten) naar Belgisch

Hôtel King's Town, investis et gérés par le King's Town Group,
Hotel King's Town, belegd en beheerd door King's Town Group,

Les entreprises créent de la valeur pour les actionnaires en ayant un rendement sur les capitaux investis qui est supérieur au coût de ces capitaux.
Bedrijven creëren waarde voor aandeelhouders door een opbrengst op het geïnvesteerde kapitaal te verdienen die hoger is dan de kosten van dat kapitaal.

La route était avec beaucoup d'amour et les efforts investis(un des sièges,
De route was met veel liefde en moeite geà ̄nvesteerd(een zitplaats, Wegschneisen in het bos

des intérêts des montants investis et des réserves éventuelles;
alsook over de intresten van geïnvesteerde bedragen en over eventuele reserves;

Il les a investis de l'autorité sur terre
Hij heeft hen bekleed met de heerschappij over de aarde

Ces 270 millions sont investis en différentes phases en Belgique
Die 270 miljoen wordt in fasen geà ̄nvesteerd in België en China,

Ces quatre dernières années, les fonds investis sur le seul marché américain des matières premières ont été multipliés par dix.
De afgelopen vier jaar hebben de alleen op de Amerikaanse markt in grondstoffen geïnvesteerde fondsen zich vertienvoudigd.

les membres sont investis de leurs fonctions pour un terme de trois ans renouvelable.
de leden worden met hun mandaat bekleed voor een termijn van drie jaar die kan worden vernieuwd.

les fonds recueillis à partir de comptes payants sont investis directement dans le développement de logiciel.
de fondsen verzameld van betaalde accounts zijn geà ̄nvesteerd direct terug in software ontwikkeling.

Selon nos indications, les volumes investis en 2016 sous le régime du tax shelter pour start-up sont en forte croissance,
Volgens onze informatie vertonen de in 2016 onder het starter tax shelter stelsel geïnvesteerde volumes een forse stijging,