IP MAN - vertaling in Nederlands

• ip man
• yip man

Voorbeelden van het gebruik van Ip man in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ip Man a déjà entreprise.
Ip Man… heeft al gezelschap.

Qui est fantastique, Ip Man!
Dit is fantastisch. Toon eens, Ip Man.

Voilà le Ip Man que j'aime.
Dat is de Ip Man waar ik van hou.

Ip Man, tu crains ta femme!
Ip Man, je bent bang voor je eigen vrouw!

Alors c'est vous, Ip Man?
Dus jij bent Ip Man?

Ip Man, c'est une transaction d'affaires.
Ip Man, het is een zakelijke deal.

Vous devez remettre cette lettre à Ip Man.
Je moet deze brief aan Ip Man geven.

Ip Man ne peut représenter le Wing Chun.
Ip Man kan Wing Chun niet vertegenwoordigen.

Doucement, Ip Man ne nous laissera pas tomber.
Rustig maar, Ip Man zal ons niet in de steek laten.

Ip Man, tu me tapes sur le système.
Ip Man Jij maakt we razend.

S'il vous plaît aller dans la maison de Ip Man.
Aub, ga naar binnen, Ip Man is thuis.

Le fils aîné d'Ip Man faisait ses études à Foshan.
Ip Man's oudste zoon zit op de school Foshan.

Allez, venez! Venez voir ce qu'on réserve à Ip Man.
Kom kijken hoe we Ip Man verslaan.

Toutes les écoles de kung fu respectent le Wing Chun d'Ip Man.
Alle Fung Fu scholen respecteren Ip Man's Wing Chun.

Voulez-vous vraiment faire un combat contre Ip Man?
Wilt u werkelijk tegen hem vechten, generaal?

J'ai vu le kung fu d'Ip Man et ce n'est pas le Wing Chun authentique.
Ik heb lp Man's kungfu gezien het is geen authentieke Wing Chun.

Cet ip Man ne devrait pas lâcher ses élèves alors qu'il ne peut même pas prendre soin de lui-même.
Heel goed… Deze lp Man… moet zijn leerlingen niet laten vechten… als hij niet eens voor zichzelf kan zorgen.

Messieurs, le combat était prévu pour 15 heures mais, puisqu'Ip Man n'a pas daigné se montrer, je proclame séance tenante
Heren- de wedstrijd stond gepland voor 3 uur vanmiddag en omdat Ip Man niet is komen opdagen verkondig ik hierbij de overwinnaar

Ip Man, gardé spécialement pour vous.
Ip Man, dit is speciaal voor u bewaard.

Ip man, vous êtes libre de sortir.
Yip Man, je bent vrij om te gaan.