EILAND MAN - vertaling in Frans

• à l'île de man
• l'ile de man
• ile de man

Voorbeelden van het gebruik van Eiland man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Verenigd Koninkrijk deelt de voorzitter van de Raad schriftelijk mee welke van de in artikel 1 genoemde bepalingen het wenst toe te passen op de Kanaaleilanden en het eiland Man.
Le Royaume-Uni notifie par écrit au président du Conseil les dispostions visées à l'article 1er qu'il souhaite appliquer aux îles Anglo-Normandes et à l'île de Man.

Collega's van het eiland Man hebben afgelopen jaar een haai gelabeld die vanaf het eiland Man helemaal tot Nova Scotia zwom in ongeveer 90 dagen.
L'année dernière, des collègues de l'Ile de Man ont marqué un requin qui a fait tout le chemin de l'Ile de Man jusqu'à la Nouvelle-Écosse en 90 jours environ.

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot uitbreiding van de in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG vastgestelde bescherming tot het eiland Man moet dienovereenkomstig worden goedgekeurd.
L'accord, sous la forme d'un échange de lettres, étendant à l'Île de Man la protection juridique des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE, doit être approuvé en conséquence.

Guernesey, het eiland Man, Jersey, Anguilla,
Guernesey, l'Ile de Man, Jersey, Anguilla,

in rechtsgebieden buiten het Eiland Man en de Europese Economische Ruimte.
dans des juridictions extérieures à l'Île de Man et à la Zone Économique Européenne.

Jersey, het Eiland Man en zeven Caribische gebieden),
Jersey, l'Ile de Man et sept territoires des Caraïbes)

Protocol nr. 3 heeft de Raad Verordening( EEG) nr. 706/73 van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaaleilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwproducten[ 3] vastgesteld.
nº 706/73 du 12 mars 1973 relatif à la réglementation communautaire applicable aux Îles anglo-normandes et à l'île de Man en ce qui concerne les échanges de produits agricoles3.

Bretagne, Cornwall en het Eiland Man.
les Cornouailles et l'Ile de Man.

Noord-Ierland betreft op de Kanaaleilanden en op het eiland Man.
aux Iles Anglo-Normandes et à l'Ile de Man.

De Overeenkomst betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden tussen het eiland Man en het Koninkrijk België,
L'Accord sur la fiscalité des revenus de l'épargne entre l'île de Man et le Royaume de Belgique,

Vennootschappen en andere rechtspersonen uit het eiland Man, die daadwerkelijk een industriële
Les sociétés et autres personnes morales de l'Île de Man qui y ont un établissement industriel

BRIEFWISSELING tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding van de bescherming van rechten sui generis op databanken.
ÉCHANGE DE LETTRES entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord au nom de l'Île de Man et la Communauté européenne sur l'extension réciproque de la protection sui generis des bases de données.

Andorra Antigua en Barbuda Anguilla Nederlandse Antillen Barbados Koninkrijk Bahrein Bermudaeilanden Gemenebest van de Bahama 's Belize Cook-eilanden Gemenebest Dominica Grenada Guernsey Gibraltar Hongkong Eiland Man Jersey Jamaica Federatie Saint Kitts en Nevis Caymaneilanden Republiek Libanon Saint Lucia Vorstendom Liechtenstein Republiek Liberia Republiek der Marshalleilanden Montserrat Maldiven Republiek Nauru Niue.
Andorre Antigua-et-Barbuda Anguilla Antilles néerlandaises Barbade Bahreïn Bermudes Bahamas Belize Îles Cook Dominique Grenade Guernesey Gibraltar Hong Kong Île de Man Jersey Jamaïque Saint-Christophe-et-Nevis Îles Caïman Liban Sainte-Lucie Liechtenstein Liberia Îles Marshall Montserrat Maldives Nauru Niue.

Sinds de inwerkingtreding in 1982 van de afwijkende regeling voor invoer in het eiland Man die bij de bovengenoemde beschikking is ingesteld, is de geldigheidsduur van die regeling herhaaldelijk op tijdelijke basis verlengd.
La dérogation relative aux importations sur l'île de Man prévue par la décision précitée a été prorogée plusieurs fois sur une base temporaire depuis l'entrée en vigueur de la décision en 1982.

De regering van het eiland Man stelt zich tot doel de landbouwers op het eiland landbouwsteun te verlenen die qua niveau overeenkomt met de steun die via het GLB wordt verleend aan de landbouwers in de EU.
Le gouvernement de l'île de Man s'est fixé pour objectif de fournir aux agriculteurs de l'île le même niveau d'aide que celui qui est accordé aux agriculteurs de l'UE par la PAC.

Door het huidige systeem dreigen de landbouwers op het eiland Man extra marktkansen( uitvoer naar de EU) mis te lopen.
Le système actuel risque de ne pas de créer de débouchés supplémentaires pour les agriculteurs de l'île de Man(exportations vers l'UE),

Dit betekent tevens dat de Kanaaleilanden en het eiland Man het gemeenschappelijk douanetarief en ten aanzien van
Ceci signifie également que les îles de la Manche et l'île de Man appliqueront le tarif douanier commun

De status van het Verenigd Koninkrijk, de Kanaaleilanden en het eiland Man ten aanzien van VHS en IHN is vastgesteld bij,
Le statut du Royaume-Uni, celui des îles Anglo-Normandes et celui de l'île de Man au regard de la SHV et de la NHI ont été fixés respectivement par les décisions 2000/188/CE(27),

Overwegende dat de Gemeenschap deze bescherming sinds 7 november 1987 bij opeenvolgende beschikkingen van de Raad op tijdelijke basis tot personen uit het eiland Man heeft uitgebreid, zulks laatstelijk bij Beschikking 94/828/EG( 2);
Considérant que, depuis le 7 novembre 1987, la Communauté a étendu cette protection aux personnes de l'Île de Man, sur la base de décisions successives du Conseil, prises à titre provisoire, dont la dernière est la décision 94/828/CE(2);

Natuurlijke personen die onderdaan van het eiland Man zijn of hun gewone verblijfplaats op het grondgebied van het eiland Man hebben, worden behandeld
Les personnes physiques qui sont ressortissantes de l'Île de Man ou qui ont leur résidence habituelle sur le territoire de l'Île de Man sont traitées de la même manière