OLD MAN - vertaling in Frans

• old man
• vieil homme

Voorbeelden van het gebruik van Old man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van eeuwen terug, aangebracht door de Old Man, de dolende Mississippi,
accumulée au long des siècles par l'Old Man, le sinueux Mississippi,

zullen lessen worden gegeven op Black Rock of Old man's.
les cours seront donnés à Black Rock ou Old Man's.

Zo doe je niet als Old Man Johson binnenkomt.
Tu te démènes moins pour les vieux.

Zag je Old Man River… door het zand zwemmen voor een honkslag.
Vous avez tous vu le vieux sauter dans la poussière pour atteindre la base.

de bal ging over de muur bij Old Man Clancy.
le ballon a atterri chez le vieux voisin.

The Old Man and the Sea kan verwijzen naar: De oude man en de zee, een roman uit 1952 van Ernest Hemingway The Old Man and the Sea(1958),
Le Vieil Homme et la Mer Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Le Vieil Homme et la Mer(The Old Man and the Sea)

Dus dames, ruikt jouw man als een Old Spice-man?
Splash eh bien mesdames, Votre homme devrait-il sentir comme un homme Old spice? l'eau eclabousse?

Als je van My Old Man houdt, bevelen wij Easy Easy,
Si vous aimez My Old Man, nous recommandons Easy Easy,

Francis the Talking France verschijnt voor het eerst bij Old Man Murray, co-geschreven door Valve schrijver Eric Wolpaw.
Francis la France Parlante est apparu pour la première fois sur la site Old Man Murray, co-écrit par Erik Wolpaw, employé de Valve.

naar wordt beweerd de inspiratie was voor'The Old Man of Lochnagar', een kinderverhaal geschreven door Prins Charles.
le White Mount, aurait inspiré Le Vieil Homme de Lochnagar, une histoire pour enfant écrite par le prince Charles.

Pilar op Cayo Guillermo, beroemd omdat deze plek de inspiratie vormde voor het boek"The Old Man and the Sea" van Ernest Hemingway.
Pilar à Cayo Guillermo, un endroit célèbre pour avoir inspiré Ernest Hemingway pour l'écriture de son roman Le Vieil Homme et la Mer.

Dit boomvormige schema geeft het procedé weer dat nodig is om de zin"When the old man saw the little boy drowning in the river, he went to his canoe in order to rescue him" te genereren4.
Cet arbre représente le processus par lequel la phrase"Lorsque le vieil homme a aperçu le petit garçon qui allait se noyer dans la rivière, il se rendit à son canoe afin de le sauver" 4.

Simple Man en Old Habits aan.
Simple Man et Old Habits.

Hij schreef Old Man and the Sea.
Le vieil homme et la mer.

I have The Old Man and the Sea' Gewoon willekeurig.
J'ai Le Vieil homme et la mer, juste comme ça.

Beschikbaarheid zoeken voor Old Man of Hoy.
Recherche de disponibilité pour Old Man of Hoy.

Old Man Warner antwoordt:"Pak van gekken.
Le vieil homme Warner répond:"Pack de fous fous.

Ken je The Old Man and the Sea van Hemingway?
Rappelez-vous le Vieil Homme et la mer, de Hemingway?

There's an old man ♪.
Il y a un vieil homme ♪.

Dat is onze vriend Old Man Winter.
C'est notre ami le vieil Homme Hiver.