OLD TOWN - vertaling in Frans

• old town
• vieille-ville
• vieille ville

Voorbeelden van het gebruik van Old town in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze prime Old Town locatie is slechts een korte wandeling van Duval Street,
Cette situation privilégiée vieille ville est à quelques pas de Duval Street, le port historique,

Hradčany te groeien en rond de Duitse handelsnederzettingen in Old Town.
ainsi qu'autour des villages marchands de la Vieille-Ville.

Mercure Tbilisi Old Town ligt in het centrum van Tbilisi,
Le Mercure Tbilissi Old Town est situé dans le centre de Tbilissi,

Het ligt dicht bij de meest interessante plekken binnen de historische muren zoals Old Town Square, de kathedraal, Plaza San Francisco de Azis, etc.
Il est proche de tous les endroits intéressants à l'intérieur des murs historiques comme la vieille ville, la cathédrale, la Plaza San Francisco de Azis, etc.

keuken gaat u naar Indian Jewel, gunstig gelegen in Old Town.
dirigez-vous vers l'Indian Jewel qui est confortablement situé dans la Vieille-Ville.

Van de geplaveide straten van Old Town tot de opvallende neoklassieke architectuur van New Town,
Des ruelles pavées de la vieille ville à la magnifique architecture néoclassique de la nouvelle ville,

Beide uiteinden van de brug worden verrijkt door torens(Lesser Town Bridge Towers& Old Town Bridge Tower).
Les deux extrémités du pont sont enrichis par des tours(Lesser Town Bridge Towers& Old Town Bridge Tower).

zonnebrillen door de hele stad vinden en vooral in Old Town.
des lunettes de soleil dans toute la ville, en particulier dans la Vieille-Ville.

Historische centrum van Macau in Macau Old Town is een kern van de historische wijk,
Centre historique de Macao à Macao vieille ville est un noyau du quartier historique,

De beroemde Royal Mile van Edinburgh en de Old Town De hoofdstad van Schotland is de setting voor een aantal scènes in de boeken.
Le fameux Royal Mile et la vieille ville d'Édimbourg La capitale de l'Écosse est le décor de nombreuses scènes des livres.

Ik heb opdracht gegeven tot de aanval op de Leith Bazaar… die gisteren werd uitgevoerd door mijn verzetsleden van Old Town.
J'ai ordonné l'attaque du bazar de Leith, perpétrée par mes membres de la Résistance de La Vieille Ville hier.

Munteenheid De weg naar de UNESCO World Heritage lijst heeft een lange en hobbelige rit voor Dubrovnik Old Town geweest.
Devise La route à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO a été un parcours long et chaotique pour vieille ville de Dubrovnik.

Midden in het hart van Old Town, waar het de Company het meest raakt.
En plein coeur de la vieille ville où ça fera le plus de mal à la Compagnie.

Old Town Hotel is een 4-sterrenaccommodatie in Brno, op 900 meter afstand van het centrum.
L'Old Town Hotel est un établissement 4 étoiles situé à 900 mètres du centre de Brno.

Old Town Residence Apartments biedt een pendeldienst naar de luchthaven van Ruzyně,
L'Old Town Residence Apartments propose un service de navette pour l'aéroport de Ruzyně,

Old town square is slechts plein in een stad die altijd heeft gehouden met de kenmerken van een vierkant.
Place de la vieille ville ne est qu'Ã la place dans une ville qui a toujours gardé les caractéristiques d'un carré.

Het Odysea Aquarium ligt op 8 km van het Old Town Scottsdale House
L'aquarium OdySea se trouve à 8 km de l'Old Town Scottsdale House,

Wandel door het historische Old Town voor schitterende kathedralen, imposante architectuur
Une promenade dans la vieille ville dévoile toute la richesse de son patrimoine architectural,

Old Town, waar u kunt struinen over dezelfde sfeervolle geplaveide straatjes als Burke
Dans la vieille ville, où vous pourrez vous promener dans les mêmes rues pavées à l'atmosphère particulière

Het appartementen van het Old Town Apartments bevinden zich op verschillende locaties in de oostelijke wijken Prenzlauer Berg en Mitte.
Les hébergements de l'Old Town Apartments sont installés à différentes adresses dans les quartiers de Prenzlauer Berg et de Mitte, à l'est de Berlin.