Voorbeelden van het gebruik van James joyce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Analysez et commentez cette phrase de James Joyce.
Becommentarieer deze zin van James Joyce.Ulysses, d'après le roman de James Joyce.
Ulysses is een in 1922 uitgegeven roman van James Joyce.Il fréquente également James Joyce à cette époque.
Met hem was het altijd James Joyce of iets in die aard.”.Giacomo Joyce est une œuvre posthume de James Joyce.
Giacomo Remarquez le livre de james joyce dans mon sac.
Merk de boeken van James Joyce in mijn zak op.Les romans de James Joyce en sont l'illustration.
De invloed van James Joyce is onmiskenbaar.Ils comparent les paroles à James Joyce ou Oscar Wilde.
Ze vergelijken Nick's teksten met James Joyce en Oscar Wilde.Le film est une adaptation du roman de James Joyce Ulysse.
De lijst wordt aangevoerd door Ulysses van James Joyce.Il a pris le nom de l'écrivain irlandais James Joyce.
Hij was een groot bewonderaar van de Ierse romanschrijver James Joyce.Tu as eu un"A" pour ton essai sur James Joyce.
Je hebt aan "a" op je James Joyce paper.Il y a également plusieurs allusions dans le Finnegans Wake de James Joyce.
Het park speelt ook een grote rol in het boek Finnegans Wake van James Joyce.Francis Sheehy-Skeffington et James Joyce.
Francis Sheehy-Skeffington en James H. Cousins.C'est là qu'il découvre James Joyce dont l'œuvre aura une profonde influence sur son écriture.
Daar ontmoette hij James Joyce, die een enorme invloed op hem had.Les grands artistes de son temps posent sous son objectif, comme James Joyce, Gertrude Stein
Grote artiesten uit die tijd zoals James Joyce, Gertrude Stein, Jean Cocteau werdenLe 16 juin, les amoureux de James Joyce suivent la route prise par Leopold Bloom dans le roman Ulysse.
Op 16 juni volgen aanhangers van James Joyce de route… die Leopold Bloom maakte in het boek Ulysses.Berlin Alexanderplatz rappelle Ulysse de James Joyce, Döblin ayant d'ailleurs réécrit son livre après avoir lu l'œuvre de l'Irlandais.
De stijl doet denken aan die van James Joyce, en Döblin herschreef zijn verhaal na het lezen van Joyce' boek Ulysses.Mais à chaque fois que je lis Ulysse de James Joyce, c'est un livre différent.
Iedere keer dat ik James Joyce's Ulysess lees,Ce dernier cas est représenté, par exemple, par James Joyce, qui autotraduisit en italien deux passages de son« Work in Progress» ensuite intitulé« Finnegans Wake».
Een voorbeeld van het laatste geval biedt James Joyce, de twee passages uit zijn Work in Progress(later: Finnegans Wake) zelf heeft vertaald in het Italiaans.avec À la recherche du temps perdu de Marcel Proust et Ulysse de James Joyce, selon les mots de l'écrivain Thomas Mann.
naast À la recherche du temps perdu van Marcel Proust en Ulysses van James Joyce.James Joyce Beijing Songjiazhuang Metro de 3 étoiles vous accueille à 4.8 km de Temple du ciel.
Het 3-sterren James Joyce Beijing Songjiazhuang Metro ligt op slecht 4.8 km afstand van Tempel van de Hemel.
