JE RÉPONDS - vertaling in Nederlands

• ik antwoord
• ik beantwoord
• ik zeg
• ik reageer
• ik geef antwoord
• ik opnemen
• ik zei
• neem ik op
• het antwoord is

Voorbeelden van het gebruik van Je réponds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et je réponds, euh,"Honnêtement, non.
En ik zeg: om eerlijk te zijn niet.

Je réponds à la"bonne, juste écrit là.".
Ik antwoord met"goed, alleen schriftelijk afstand.".

Je réponds en général au nom de Biegler.
Ik reageer meestal op de naam Paul.

Le bureau m'appelle, je réponds.
Als het kantoor belt, moet ik opnemen.

Lorsque j'ai un appel de Beth, je réponds toujours.
Als ik zie dat Beth belt neem ik altijd op.

Je réponds oui.
Het antwoord is ja.

Je réponds sur le blog bien que nous ayons discuté par mail privé.
Ik antwoord op de blog, terwijl we hebben besproken in privé e-mail.

Je réponds une question. Je pars New York. Ce soir.
Ik beantwoord dus één vraag… en ga vanavond naar New York City.

Je réponds"non" et m'en vais.
Ik zeg nee, en ik ga weg.

Je réponds à un 10-13… officier en danger.
Ik reageer op een 1013, agent vraagt assistentie.

Et je réponds:"Non.
En ik zei:" Nee.

Si je réponds, je gagne.
Ik beantwoord de mijne, ik win.

Je réponds toujours du même signe de la tête:"Ça va.
Ik antwoord altijd met de hoofdknik. Het gaat prima.

Et je réponds.
Dus ik zeg.

Pourquoi ne demandes-tu pas à ta copine comme je réponds bien au sarcasme?
Waarom vraag jij je vriendin niet hoe goed ik reageer op sarcasme?

Je réponds:"Muhammad, quoi?
Ik zei: Wat is er nou?

Je réponds que gum et fun ne riment pas.
Ik zeg dat' wit' en'mint' niet rijmt.

Je lis des mails, je réponds, j'appelle des clients.
Ik lees mail, ik beantwoord mail, ik bel klanten.

Je réponds:"Mais tu y es!
Ik zei, Maar je bent hier!

Je réponds oui!
Ik zeg van wel!