JOHN KERRY - vertaling in Nederlands

• john kerry

Voorbeelden van het gebruik van John kerry in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a soutenu John Kerry aux élections américaines de 2004.
John Kerry nam in 2004 deel aan de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

Mon groupe espère en effet que John Kerry sera élu président.
Mijn fractie hoopt dat John Kerry president wordt.

Durant la campagne présidentielle de 2004 il a été un des conseillers de John Kerry.
Lockhart werd in 2004 als senior-adviseur ingeschakeld tijdens de presidentiële campagne van John Kerry.

Il fut aussi conseiller de John Kerry lors de la campagne présidentielle de ce dernier en 2004.
Ook was hij adviseur van John Kerry tijdens diens presidentiële campagne in 2004.

Nous sommes déjà au courant des initiatives lancées en ce sens par les sénateurs John McCain et John Kerry.
Wij zijn al op de hoogte van de desbetreffende initiatieven van de senatoren John MacKein en John Kerry.

Les deux principaux candidats sont le président sortant George W. Bush(républicain) et John Kerry démocrate.
De strijd ging tussen George W. Bush jr.(Republikeinse Partij) en John F. Kerry Democratische Partij.

Malgré tous ces problèmes, le secrétaire d'Etat américain John Kerry a décidé de donner la priorité à Israël
Toch heeft de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, John Kerry, ondanks deze litanie van problemen,

il prononce un discours de la Convention démocrate de Boston désignant John Kerry comme candidat du parti à l'élection présidentielle.
Democratische Conventie van 2004 naar Boston te halen, waar John Kerry als Democratische kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 2004 werd verkozen.

John Kerry gagné que concours.
Die wedstrijd John Kerry won.

John Kerry a été attaqué pour avoir parlé contre Bush.
John Kerry werd aangevallen omdat hij zich uitsprak tegen Bush.

Que peuvent bien se dire John Kerry et Mohammad Javad Zarif?
Wat kunnen John Kerry en Mohammad Zarif wel tegen elkaar zeggen?

John Kerry, avec presque 70% de la voix,
John Kerry, met bijna 70% van de stemmen,

John Kerry et Mohammad Javad Zarif ont conclu un pré-accord politique bilatéral secret.
John Kerry en Mohammad Javad Zarif hebben een bilaterale geheime politieke voor-overeenkomst gesloten.

John Kerry, avec près de 70% des voix,
John Kerry, met bijna 70% van de stemmen,

Et je vous ai fait marcher auparavant quand j'ai mentionné John Kerry.
En ik maakte net maar een grapje toen ik John Kerry noemde.

Il(John Kerry) peut courir,
Hij(John Kerry) kan draaien,

Le gagnant était John Kerry qui avait sanglé l'investiture démocrate à la semaine précédente.
De winnaar was John Kerry, die de Democratische nominatie in de voorafgaande week waren cinched.

John Kerry, qui avait verrouillé la nomination une semaine plus tôt, a fini en premier.
John Kerry, die een week eerder de nominatie had opgesloten, eindigde eerst.

Le 23 octobre, John Kerry et Sergey Lavrov reçurent donc leurs homologues turc et saoudien à Vienne.
Op 23 oktober ontvingen dus John Kerry en Sergey Lavrov hun Turkse en Saoedische homologen in Wenen.

Kerry Workout La seule fois espoir présidentiel John Kerry, a beaucoup de temps pour travailler ces jours.
Kerry workout De ene keer presidentskandidaat John Kerry heeft veel tijd om van deze dag.