JOHN KERRY - vertaling in Frans

• john kerry

Voorbeelden van het gebruik van John kerry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minister van Buitenlandse zaken van de VS John Kerry sprak ook op de Müncher Veiligheidsconferentie.
Le secrétaire d'État américain John Kerry s'est également exprimé devant la Conférence de Munich sur la sécurité.

Sommige analisten zagen Lincoln in 2004 als een mogelijke running mate van presidentskandidaat John Kerry.
En 2004, Kathleen Sebelius était citée parmi les possibles candidates à la vice-présidence au côté de John Kerry.

Wij zijn al op de hoogte van de desbetreffende initiatieven van de senatoren John MacKein en John Kerry.
Nous sommes déjà au courant des initiatives lancées en ce sens par les sénateurs John McCain et John Kerry.

Wat senator John Kerry eergisteren en Barack Obama vanavond over Egypte heeft gezegd,
Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré

Die wedstrijd John Kerry won.
John Kerry gagné que concours.

John Kerry werd aangevallen omdat hij zich uitsprak tegen Bush.
John Kerry a été attaqué pour avoir parlé contre Bush.

Wat kunnen John Kerry en Mohammad Zarif wel tegen elkaar zeggen?
Que peuvent bien se dire John Kerry et Mohammad Javad Zarif?

En ik maakte net maar een grapje toen ik John Kerry noemde.
Et je vous ai fait marcher auparavant quand j'ai mentionné John Kerry.

John Kerry, met bijna 70% van de stemmen,
John Kerry, avec près de 70% des voix,

Hij nam aan de besprekingen deel als Adjunct- staatssecretaris van John Kerry.
Il s'est joint aux discussions en qualité d'adjoint du secrétaire d'État John Kerry.

John Kerry, met bijna 70% van de stemmen,
John Kerry, avec presque 70% de la voix,

Hij(John Kerry) kan draaien,
Il(John Kerry) peut courir,

John Kerry en Mohammad Javad Zarif hebben een bilaterale geheime politieke voor-overeenkomst gesloten.
John Kerry et Mohammad Javad Zarif ont conclu un pré-accord politique bilatéral secret.

John Kerry, die een week eerder de nominatie had opgesloten, eindigde eerst.
John Kerry, qui avait verrouillé la nomination une semaine plus tôt, a fini en premier.

De hele verkiezingsstrategie veranderde toen John Kerry werd bevolen om naar Antarctica te gaan.
Toute la stratégie électorale a changé lorsque John Kerry s'est rendu en Antarctique comme on le lui avait ordonné.

Kerry workout De ene keer presidentskandidaat John Kerry heeft veel tijd om van deze dag.
Kerry Workout La seule fois espoir présidentiel John Kerry, a beaucoup de temps pour travailler ces jours.

De winnaar was John Kerry, die de Democratische nominatie in de voorafgaande week waren cinched.
Le gagnant était John Kerry qui avait sanglé l'investiture démocrate à la semaine précédente.

Op 23 oktober ontvingen dus John Kerry en Sergey Lavrov hun Turkse en Saoedische homologen in Wenen.
Le 23 octobre, John Kerry et Sergey Lavrov reçurent donc leurs homologues turc et saoudien à Vienne.

het zonde was te stemmen voor de democratische senator John Kerry?
qui avait dit que voter pour le sénateur démocrate John Kerry, serait un péché?

Hij liet zijn Amerikaanse ambtgenoot John Kerry weten dat hij deze daad tegen onschuldige burgers afkeurt en veroordeelt.
Dans un message à son homologue américain John Kerry, il a exprimé sa condamnation profonde de cet acte inacceptable contre des civils innocents.