JUNKIES - vertaling in Nederlands

• junkies
• junks
• verslaafden

Voorbeelden van het gebruik van Junkies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Débouler dans les rues de D.C. en plein milieu de la nuit, les junkies avec des seringues.
Door de straten van Washington razen, midden in de nacht. Junks met zwaaiende injectienaalden.

Les junkies ont tellement l'habitude de mentir,
Verslaafden zijn zo gewend om te liegen,

Toi et tes copains junkies,"laissez mon pognon tranquille"et je vous paie un billet.
Jij en je verslaafde vriendjes blijven van mijn geld af en ik geef je een ticket naar een mooie, rustige plek.

Les junkies passent leur vie… rien qu'à… rêver d'habiter des endroits comme celui-ci.
Junkies dromen er hun hele leven van… om in dit soort woningen te wonen.

Surtout des suceurs de sang, junkies inutiles, mais parfois vous pouvez trouver une piste vers autre chose.
Meeste zijn bloedzuigers, nutteloze junkies maar, soms kan je er een aanleiding uit halen naar iets anders.

Il y a des junkies à Douglas Park,
Er zitten drugsverslaafden in Douglas park,

Des cliniques pour junkies dans notre village, pour qu'ils n'aient pas à prendre le bus pour la ville.
Kliniek voor de junkies in ons dorp, zodat ze niet met de bus naar de stad hoeven, het makkelijk voor hen maken,

Si vous décidez de quitter Date Sport Junkies parce que vous avez trouvé quelqu'un ou simplement pour faire une pause,
Als je besluit Date Sport Junkies te verlaten omdat je iemand hebt gevonden of je wilt een pauze, dan kun je

Dating Factory se réserve le droit de faire de la publicité sur les pages de Date Sport Junkies, les nouvelles applications,
Dating Factory behoudt zich het recht om te adverteren op de Date Sport Junkies pagina's, nieuwe website onderdelen,

commencer à simplifier votre trading en utilisant l'indicateur que nous voulons tous… aucun junkies….
beginnen met de vereenvoudiging van uw trading met behulp van de indicator die we allemaal willen… geen junkies….

puis s'asseoir par le feu avec des junkies et écouter de la musique avec une guitare.
vervolgens bij het vuur zitten met junkies en luisteren naar liedjes met een gitaar.

Pas avec ce junkie qui nous plume.
Niet met deze verslaafde die ons leegtrekt.

Un père junkie, une mère au crack,
Verslaafde vader, gestoorde moeder.

C'est un putain de junkie.
Het is verdomme een verslaafde.

Vous l'envoyez chez une junkie?
Je stuurt haar naar een verslaafde?

C'était un putain de junkie.
Hij was een verslaafde.

C'était déjà un gros junkie, non?
Hij was toen al een zware verslaafde, hè?

Elle sait des choses, et c'est une junkie.
Ze is een gevaar en een verslaafde.

Tu pensais être le premier junkie de la famille?
Geloofde je echt dat jij de eerste verslaafde in de familie was?

c'est une junkie.
ze is een verslaafde.