JUNKS - vertaling in Frans

• drogués
• junkies
• toxicos
• jonques
• camés

Voorbeelden van het gebruik van Junks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door de straten van Washington razen, midden in de nacht. Junks met zwaaiende injectienaalden.
Débouler dans les rues de D.C. en plein milieu de la nuit, les junkies avec des seringues.

Neem die twee junks mee naar de baden… terwijl ik met ToIIiver overleg welke vermoord zal worden.
Emmène ces deux toxicos aux bains pendant que je réfléchis avec Tolliver pour savoir lequel sera tué.

Onderwerp blokkeren: Blokkeer/ filter e-mails als junks als het onderwerp specifieke uitdrukkingen
Bloquer le sujet: Bloquer/ filtrer les e-mails en tant que jonques si le sujet contient des phrases

Ik heb een deal gesloten met de baas dat ik hem een van de twee junks geef.
J'ai fait un deal avec le chef jaune. Je dois lui donner un des deux toxicos.

Block Body: Blokkeer/ filter e-mails als junks wanneer de e-mail body specifieke zinnen
Bloquer le corps: Bloquer/ filtrer les e-mails en tant que jonques lorsque le corps de l'e-mail contient des phrases

Ik vertel hem, dat er junks voor het gebouw staan
Je lui dis qu'il y a des toxicos devant mon immeuble. Et au lieu de prendre ça

De hele nacht proberen junks babyvoeding te stelen, die ze dan kunnen inruilen voor smack.
Toutes les nuits, des camés tentent de me voler du lait pour bébé pour l'échanger contre leur dope.

Blokkeer nooit afzenders: Blokkeer/ filter nooit alle e-mails van deze e-mailadressen als junks.
Ne jamais bloquer les expéditeurs: Ne bloquez/ ne filtrez jamais tous les courriels provenant de ces adresses courriel comme des jonques.

Block Sender Domain nooit: Blokkeer/ filter nooit alle e-mails van deze e-mailadressen als junks.
Ne jamais bloquer le domaine de l'expéditeur: Ne bloquez/ filtrez jamais tous les courriels provenant de ces domaines d'adresse courriel comme des jonques.

De westerse cultuur maakt jullie tot materialistische junks die met iPods, Humvees
La culture occidentale fait de vous des accros au matérialisme et avec vos iPod,

seksverslaafden, junks.
les accros au sexe, les camés.

Nooit meer junks en tijdelijke bestanden.
Plus de jonques et les fichiers temporaires.

Haar werk met de risicogroepen-- van junks in de gevangenis tot prostituees in de straten van Cambodja- toont aan dat er soms verrassende maatregelen genomen worden om de verspreiding van deze verwoestende ziekte tegen te gaan.
Ses recherches sur les populations à risque-- des drogués en prison aux marchands de sexe dans la rue au Cambodge-- démontrent les mesures parfois contre intuitives qui pourraient enrayer cette épidémie dévastatrice.

de VAE Dubai"junks".
EAU Dubaï"jonques".

Als je me niet had ontmoet, zat je hier niet met die smerige junks die zo je keel zouden afsnijden als ze lk ken hem.
Si on s'était pas rencontrés, tu serais pas ici avec cette bande de… sales drogués qui n'hésiteraient pas à te tuer s'ils avaient… Je connais ce type.

Een junk geef je ook geen spuit.
C'est comme donner une seringue à un junkie.

Die junk heeft een levendige fantasie.
Ce camé a une sacrée imagination.

Voor ik 'n junk was, had ik massa's problemen.
Avant d'être toxico, j'avais un tas de problèmes.

Herinner je je die junk? Met dat geweer?
Tu te rappelles le drogué qui avait dégainé l'an dernier?

Oude junk, wat ben je aan het doen?
Le camé! Que faites-vous ici?