ACCROS - vertaling in Nederlands

• verslaafd
• junkies
• verslaafden

Voorbeelden van het gebruik van Accros in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est un bon choix comme destination touristique ou pour les accros de voyage.
een goede keuze als een toeristische bestemming of voor reizen junkies.

c'est ce que font les accros.
en dat is wat verslaafden doen.

cent d'entre eux est accros aux jeux sur ordinateur.
50 procent van hen zijn verslaafd aan computerspelletjes.

donc il existe une légion d"alcooliques beaucoup plus nombreux que les accros de tout autre genre.
maatschappelijke aanvaardbaarheid, zodat derhalve bestaat er legio alcoholisten veel groter in aantal dan verslaafden van elke andersoortige.

ils étaient pour la plupart des jeunes blancs avec des perspectives de carrière limitées un nombre croissant d'entre eux étaient accros à la drogue.
waren ze meestal jonge blanke mensen met beperkte carrièremogelijkheden een groeiend aantal van hen waren verslaafd aan drugs.

marcher avec eux à voyager autour du monde sont accros aux jeux animés en ligne.
loop met ze reizen rond de wereld zijn verslaafd aan anime online games.

le médicament a également fait beaucoup de gens accros aux médicaments.
op hetzelfde moment als de drug heeft ook veel mensen verslaafd aan medicijnen.

la C.I.A. a intentionnellement rendu les Afro-Américains accros au crack.
zeggen… dat de CIA opzettelijk Afro-Amerikanen verslaafd maakte aan crack-cocaïne.

This célèbres est plus pour les accros à l'adrénaline, mais une fois dans l'air l'expérience est destiné à être ensemble relaxante et envoûtante.
This activiteit meer voor de adrenaline junkies, maar eenmaal in de lucht de ervaring is bedoeld algehele ontspannend en fascinerend zijn.

Il se moque des Accros au Sexe Anonymes maintenant, et tout est de ma faute.
Hij geeft niks meer om Sex Addicts Anonymous… en dat is mijn schuld.

On les rend accros d'une jolie fille russe,
Laten ze verlief worden op een knap Russisch meisje,

Ce festival est très populaire parmi les accros de la mode qui recherche des soldes exceptionnelles dans les célèbres centres commerciaux de la ville.
Dit festival is erg populair onder de mode-verslaafden die genieten van de uitzonderlijke verkoop in de beroemde winkelcentra van de stad.

Heureusement pour les accros parmi nous, les scientifiques ont trouvé des faits qui Acquit le chocolat noir de la plupart de ces charges.
Gelukkig voor de chocoholics onder ons, hebben wetenschappers feiten die donkere chocolade van de meeste van deze kosten vrijspreken gevonden.

La culture occidentale fait de vous des accros au matérialisme et avec vos iPod,
De westerse cultuur maakt jullie tot materialistische junks die met iPods, Humvees

Ils ont des maladies, sont accros à mes tétons,- et ne sont pas les bienvenus ici.
Ze dragen ziektes met zich mee, zijn geobsedeerd door mijn tepels en hier niet welkom.

nous sommes massivement accros à nos smartphones et à nos tablettes.
we zijn massaal verslaafd aan onze smartphones en tablets.

Pas un l'alterta a reçu de l'application n'est pas négligée par les utilisateurs accros de WhatsApp.
Niet één de alterta ontvangen van de applicatie wordt niet over het hoofd gezien door WhatsApp verslaafde gebruikers.

Une majorité de ceux qui demandent de l'aide sont des hommes de moins de 25 ans, accros aux opiacés.
Een meerderheid die om behandeling vraagt zijn mannen jonger dan 25 jaar, die verslaafd zijn aan opiaten.

Celui-là, il en est accro, celui-là, on en est tous les deux accros.
Hier is hij verslaafd aan. Hier zijn we beiden verslaafd aan.

Mais si la majorité sont accros à skier et faire de temps en temps,
Maar als de meerderheid zijn verslaafd aan skiën en doen het van tijd tot tijd,