KELLER - vertaling in Nederlands

• keller
• kellers
• keiler

Voorbeelden van het gebruik van Keller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Quatuor Keller nous présente deux des quatuors à cordes les plus profonds de Bartók
Het Keller Kwartet brengt twee van Bartóks meest doorvoelde strijkkwartetten en een greep uit

N'oublie pas que tout cela a pour but d'administrer le traitement du Dr Keller à un maximum de Wraiths.
Vergeet niet waarom we dit deden, om dr. Kellers behandeling onder zoveel mogelijk Wraith te verspreiden.

sa périphérie la police cherche Vincent Keller.
de NYPD op zoek is naar Vincent Keller.

à discuter avec Bill Keller dans l'ascenseur, à dévaler la rue pour déjeuner en vitesse avec Maureen Dowd,
een praatje maken met Bill Keller in de lift, en een snelle lunch pakken met Maureen Dowd,

Le pâtissier Josef Keller(1887 à 1981) assure, d'avoir inventé le gâteau
De banketbakker Josef Keller(1887-1981) beweerde de taart in 1915 in het toenmalige prominentencafé Agner in Bad Godesberg(tegenwoordig:

Drummond essaie alors d'appeler le Dr Keller, responsable du Département de Zoologie de l'Université de Chicago,
Drummond probeert dan Dr. Keller, hoofd van de Universiteit van Chicago Zoologie, te bellen

Gottfried Keller, Mark Twain
Gottfried Keller, Mark Twain

Bien sûr, 1933 est l'année où Hitler est arrivé au pouvoir et Keller a continué de travailler à l'université technique de Charlottenburg à Berlin pendant les années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale continue à y travailler au cours de la guerre elle-même.
Natuurlijk was 1933 het jaar dat Hitler aan de macht kwam en Keller blijven werken aan de Technische Universiteit van Charlottenburg in Berlijn tijdens de jaren voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog te blijven werken er tijdens de oorlog zelf.

Roman Keller Le Musée national de Zurich présente dans ses expositions permanentes l'histoire culturelle Suisse de ses débuts à aujourd'hui
Roman Keller Het nationaal museum in ZÃ1⁄4rich presenteert permanente tentoonstellingen van de Zwitserse cultuurgeschiedenis van het begin tot het heden

Quatrièmement, et je remercie le commissaire Piebalgs d'avoir déjà répondu à une de mes préoccupations dans sa réponse à Mme Keller, la Banque européenne d'investissement,
Ten vierde- en ik dank commissaris Piebalgs dat hij in zijn reactie aan mevrouw Keller al inging op een van mijn punten van zorg-: de Europese Investeringsbank

Keller était apparemment transporté dans une ambulance entre le centre de détention
Keller werd blijkbaar in een ambulance vervoerd van de detentiecomplex naar een ziekenhuis

le co-accusé Brian Keller, qui, non seulement situe M. Chatham sur le lieu du crime,
Brian Keller. die hr. Chatham niet alleen op de plaats delict plaatst,

qui a assassiné Katja Keller, une innocente, et qui a fait disparaître son partenaire Armand Korzenik.
Hij heeft Katja Keller vermoord, een onschuldige vrouw. En liet haar partner Armand Korzenik verdwijnen.

le Service de Renseignement Russe d'avoir assassiné une jeune femme nommée Katja Keller dans une tentative d'achat de documents classifiés de la CIA.
de website-hack insinueert dat de SVR… het Russische Buitenlandse Inlichtingenbureau… een jonge vrouw, Katja Keller, vermoordde… in een poging geheime CIA-documenten op te kopen.

Je te aime plus de papier… mais M. Keller pense à l'environnement.
ik meer van papier houd… maar Mr Keller denkt om het milieu.

de l'Augustiner Keller et de la Hofbräuhaus.
de Augustiner Keller en het Hofbräuhaus.

créée par Pierre Keller de l'Ecole d'Arts de Lausanne,
onder beheer van Pierre Keller van de Kunstschool te Lausanne,

dans le rapport de Mme Keller, la demande visant à ce que le Parlement désigne un responsable de l'évaluation et du contrôle des politiques de développement
steun ik de oproep van mevrouw Keller in haar verslag om het Parlement een rapporteur te laten benoemen om het ontwikkelingsbeleid waarover dit Parlement zich uitspreekt te beoordelen

En ce qui concerne le rapport Keller, je voudrais préciser que je l'ai rejeté
Met betrekking tot het verslag van mevrouw Keller wil ik heel duidelijk zeggen

Helen Keller Les types de personnalité« Entrepreneur» ont toujours un impact sur leur environnement immédiat. La meilleure façon de les repérer lors d'une fête est de chercher le tourbillon de
Helen Keller De Ondernemer heeft altijd een impact op hun directe omgeving- de beste manier om ze te vinden op een feestje is op zoek te gaan naar de wervelende draaikolk van mensen die om ze heen fladderen