L'ABRI - vertaling in Nederlands

• bescherming
• schuilplaats
• schuilkelder
• beschutting
• onderdak
• veilig
• de bunker
• schuur
• schuilhuisje
• de carport
• shelter

Voorbeelden van het gebruik van L'abri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pouvons-nous reprendre ça quand nous serons sûrs d'être à l'abri?
Kunnen we daarmee wachten tot we veilig zijn?

Ils emmènent la présidente dans l'abri.
Ze brengen de president naar de bunker.

Va donc te cacher dans l'abri avec les autres enfants!
Waarom verstop jij je niet in de schuilkelder bij de andere kinderen?

Il surnomme l'abri.
Hij noemde de schuur.

On est dans l'abri.
We zitten in de bunker.

Michael X se croit à l'abri.
Michael X voelt zich veilig in Trinidad.

Jack, vous ne descendez pas à l'abri?
Jack, ga je niet naar de schuilkelder?

Eh bien… tu devrais encore vérifier dans l'abri.
Dan moet je misschien nog eens in de schuur kijken.

Le président est dans l'abri.
De president zit in de bunker.

ton amertume est à l'abri chez moi.
je bitterheid is bij mij veilig.

Ce que j'aimerais, c'est t'emmener avec moi dans l'abri.
Ik zou je met me mee naar beneden willen nemen, naar de schuilkelder.

Elle n'était pas dans l'abri.
Die was niet in de bunker.

On est a l'abri nulle part.
Niemand van ons is nog ergens veilig.

On doit retourner à l'abri.
We moeten terug naar de schuilkelder.

Sam Brody est à l'abri au Coliseum d'Oakland.
Sam Brody is naar de schuilkelder van het Coliseum.

Annemarie veut juste que ses amis soient à l'abri des nazis.
Annemarie wil gewoon haar vrienden om veilig uit de nazi's.

Ils ont trouvé la clé. Dans l'abri.
Ze hebben de sleutel in de schuilkelder gevonden.

Votre secret est à l'abri.
Je geheim is veilig bij mij.

Viens, on va aller se réfugier- dans l'abri!
Kom op, we zitten het uit in de schuilkelder.

Demain matin. On est à l'abri ici.
Morgenochtend, maar tot dan is het hier veilig.