L'ACTIONNARIAT - vertaling in Nederlands

• aandeelhouderschap
• aandeelhouders
• eigenaarschap
• aandelenbezit
• aandelen
• het deelhouderschap

Voorbeelden van het gebruik van L'actionnariat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission a considéré qu'étant donné la très forte dispersion de l'actionnariat restant, et sa faible représentation aux assemblées générales,
Gezien de sterke verspreiding van de overblijvende aandeelhouders en hun zwakke vertegenwoordiging op de algemene vergaderingen, was de Commissie van oordeel dat MRW met 21%

le dialogue sur les meilleures pratiques de l'actionnariat salarié et de la participation entre les différents pays,
dialoog over de meest voordelige toepassingen van aandeelhouderschap en participatie van werknemers tussen de verschillende landen,

Employee ownership and participation is common in the knowledge sector and there are L'actionnariat salarié et la participation sont courantes dans le secteur de la connaissance
Employee ownership and participation is common in the knowledge sector and there are Het eigenaarschap en de participatie van werknemers is gebruikelijk in de kennissector

Les droits de vote de l'actionnariat salarié sont généralement réduits de 30 à 60% au Danemark
Het stemrecht van werknemers aandeelhouders is over het algemeen verminderd met 30% tot 60% in Denemarken

Si, pour cause de la répartition du capital, la composition de l'actionnariat n'est pas connue avec précision,
Als wegens de spreiding van het kapitaal de samenstelling van het aandeelhouderschap niet precies gekend is,

Enfin, il s'agit de conforter l'actionnariat français grâce à la loi de Finances 2005 qui favorise l'actionnariat salarié,
Tot slot draait het beleid om de ondersteuning van Franse aandeelhouders, dankzij de begroting over 2005 die aandeelhouderschap van werknemers bevordert, dankzij het boekhoudkundig

Pour des raisons n'ayant rien à voir avec l'Europe, MasterCard a abandonné le modèle de coopérative au profit d'une solution fondée sur l'actionnariat, Visa ayant récemment annoncé des intentions semblables.
Om redenen die niets met Europa te maken hebben, heeft MasterCard zijn door gebruikers bepaalde beheerstructuur opgegeven ten gunste van een model dat gebaseerd is op aandeelhouderschap.

elle est pratiquée dans de bonnes conditions, l'actionnariat salarié apporte aux entreprises un gain de.
het in goede omstandigheden wordt toegepast, brengt het eigenaarschap van werknemers de ondernemingen winst.

Communiquer à la commission les renseignements permettant à celle-ci de vérifier à tout moment la transparence de l'exploitation et d'identifier l'actionnariat ainsi que les modifications ultérieures en la matière;
Aan de commissie alle inlichtingen verstrekken die haar te allen tijde de mogelijkheid bieden de transparantie van de exploitatie en de identiteit van de aandeelhouders, alsook de latere wijzigingen daaromtrent te controleren;

Le conseil d'administration de la B.I.A.C. devra évaluer l'opportunité d'une telle mise en bourse au regard de l'intérêt social- notamment en termes d'accès au marché des capitaux et de stabilité de l'actionnariat.
De raad van bestuur ban B.I.A.C. zal de opportuniteit van een dergelijke beursintroductie moeten beoordelen vanuit het gezichtspunt van het vennootschapsbelang- inzonderheid in termen van toegang tot de kapitaalmarkt en stabiliteit van het aandelenbezit.

il se peut qu'un autre facteur qui joue dans le manque d'intérêt apparent pour l'actionnariat ait été une insuffisance de possibilités.
lijkt al te zijn ingezet: het ogenschijnlijke gebrek aan belangstelling voor aandelen kan ook door een tekort aan mogelijkheden zijn veroorzaakt.

Belgacom Mobile dont l'actionnariat est le suivant:
waarvan het aandeelhouderschap er als volgt uitzag:

Everyone dealing with private companies should be familiar with employee-ownership Tous ceux qui traitent avec des entreprises privées doivent être familiarisés avec l'actionnariat salarié trusts,
Everyone dealing with private companies should be familiar with employee-ownership Iedereen die te maken heeft met particuliere bedrijven moet bekend zijn met het eigenaarschap van de werknemers trusts,

Points out that employee ownership fosters much-needed social cohesion and serves as an 18. souligne que l'actionnariat salarié favorise la cohésion sociale qui fait cruellement défaut et sert de.
Points out that employee ownership fosters much-needed social cohesion and serves as an 18. wijst erop dat het eigenaarschap van werknemers de broodnodige sociale cohesie bevordert en dient als een.

Evelyne Heyvaert:"Si les banques ne peuvent vous accorder de crédits classiques pour stimuler votre croissance ou pour financer une réorganisation de l'actionnariat parce que vous vous trouvez à la limite de crédit,
Heyvaert:"Als banken u geen klassieke kredieten kunnen toekennen om uw groei te stimuleren of om een herorganisatie van een aandeelhouderschap te financieren omdat u aan de kredietlimiet zit,

combat de combat difficile, tout l'esprit d'équipe pour l'actionnariat de l'entreprise.
het hele team spirit voor het bedrijf aandelenbezit.

Points out that employee ownership fosters much-needed social cohesion and serves as an 14. souligne que l'actionnariat salarié favorise la cohésion sociale bien nécessaire
Points out that employee ownership fosters much-needed social cohesion and serves as an 14. wijst erop dat het eigenaarschap van werknemers de broodnodige sociale samenhang bevordert

Pour le collaborateur, qui a travaillé au sein de l'entreprise durant de longues années, c'est une belle opportunité de développer l'esprit d'entreprise et l'actionnariat d'une affaire qu'il a contribué à faire grandir.
Voor de werknemer die zich reeds jarenlang heeft opgewerkt in het bedrijf vormt het een mooie opportuniteit om door te groeien tot het ondernemerschap en het aandeelhouderschap van een onderneming die ze mee hebben grootgemaakt.

So while employee ownership is progressing in most widest European groups and while Ainsi, alors que l'actionnariat salarié progresse dans la plupart des groupes européens les plus larges et que.
So while employee ownership is progressing in most widest European groups and while Dus terwijl het eigenaarschap van werknemers in de breedste Europese groepen en zolang vordert.

Typique du capitalisme entrepreneurial, l'actionnariat d'origine s'est ouvert à des investisseurs institutionnels de premier plan qui ont rejoint le fondateur à hauteur d'un peu plus de 22% du capital.
Vanwege ondernemers kapitalisme, is haar oorspronkelijke eigendom opengesteld voor toonaangevende institutionele beleggers, zij vormen nu voor iets meer dan 22% van het kapitaal.