L'AEE - vertaling in Nederlands

• EMA
• het europees milieuagentschap
• het EEA

Voorbeelden van het gebruik van L'aee in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le CESE se félicite que le rôle de l'AEE soit expressément reconnu et estime qu'un rôle
Het Comité is ingenomen met de expliciete erkenning van de rol van het Europees Milieuagentschap en is van mening

La quatrième évaluation paneuropéenne de l'AEE a révélé
De vierde Europa-brede evaluatie van het Europees Milieuagentschap liet zien

la Commission et l'AEE ont fait la promotion de la création d'un système d'information partagée.
doublures in de gegevens te verminderen, hebben de Commissie en het Europees Milieuagentschap een gedeeld informatiesysteem gepromoot.

Première réunion du conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement, 17 décembre 1993 La première réunion du conseil d'administration de l'AEE s'est tenue à Bruxelles le 17 décembre 1993.
Eerste vergadering van de Raad van Bestuur van het Europees Milieuagentschap op 17 december 1993 Op 17 december 1993 is te Brussel de Raad van Bestuur van het Europees Milieuagentschap voor het eerst bijeengekomen.

Elle a souligné le rôle essentiel de l'AEE dans l'élaboration des politiques environnementales
Ze onderstreepte de cruciale rol van de EMA bij het uitstippelen van milieubeleid

Depuis sa création, l'AEE a également publié quatre évaluations paneuropéennes,
Sinds de oprichting van het EMA, heeft het agentschap ook vier pan-Europese beoordelingen uitgebracht, met betrekking tot de landen van Oost-Europa,

Chaque année au début du mois de juin, l'AEE publie le rapport sur la qualité des eaux de baignade des plages européennes(littorales
Elk jaar in begin juni publiceert de EER een verslag over de kwaliteit van het zwemwater op de Europese zee en zoetwater stranden.

Le travail de l'AEE consiste à collecter
De werkzaamheden van de EMA omvatten de verzameling

Toutes les données utilisées dans ce rapport se trouvent dans le fichier Excel correspondant'Data for Signals 2004' téléchargeable dans le répertoire Signals de l'AEE 2004 à l'adresse h6 p:
Alle gegevens die in dit rapport zij n gebruikt, kunt u vinden in het bijbehorende Excel-document'Gegevens voor Signalen 2004', dat u kunt downloaden van de index van EMA-signalen 2004 op h0 p:

Les mesures politiques relatives à l'adaptation au changement climatique sont souvent proposées en réponse à des phénomènes météorologiques extrêmes qui justifient une réaction», affirme Stéphane Isoard, membre de l'équipe Vulnérabilité et adaptation de l'AEE.
Beleidsmaatregelen die verband houden met klimaatverandering worden vaak getroffen na extreme weersverschijnselen, die om actie roepen', zegt Stéphane Isoard van het team Kwetsbaarheid en aanpassing van het EMA.

l'ESA, l'AEE et le Centre commun de recherche(JRC) et a été ouverte au public.
gegeven via DG GROW, het ESA, de EER en het JRC, en de raadpleging was openbaar.

La page d'accueil de l'AEE(http: //www. eea.eu. int)
De homepage van het EMA(http: //www. eea. eu. int)

Bien que l'AEE n'ait pas d'expertise spécifique sur les CEM,
Hoewel de EMA niet over de specifieke EMF-expertise beschikt,

La Commission, avec l'aide de l'AEE et en coopération étroite avec les États membres, travaillera à améliorer les données européennes sur les questions d'environnement urbain,
De Commissie zal met hulp van het EMA en in nauwe samenwerking met de lidstaten werken aan de verbetering van de Europese gegevens over kwesties inzake het stadsmilieu, zonder daarbij de nationale,

En utilisant ces résultats et données analytiques issus de projets de recherche sur la biodiversité financés par l'UE pour les rapports réguliers de l'AEE sur l'état de l'environnement
Dergelijke analytische inbreng en resultaten van door de EU gefinancierde onderzoeksprojecten over biodiversiteit te gebruiken voor de periodieke rapporten van het EMA over de staat en toekomst van het milieu

L'AEE est mandatée«pour publier tous les cinq ans un rapport sur les tendances et les perspectives pour l'état de l'environnement ainsi que des rapports indicateurs axés sur des questions spécifiques» article 2 du règlement fondateur de l'AEE.
Het EMA heeft de opdracht om 'om de vijf jaar een rapport over de toestand van het milieu en de tendensen en vooruitzichten op milieugebied[ te] publiceren, aangevuld met indicatorrapporten over specifieke vraagstukken' Artikel 2 van de oprichtingsverordening van het EMA.

Elle examinera les questions urgentes à résoudre pour que les travaux de l'AEE débutent rapidement,
Op de agenda staan aspecten die met het oog op een snelle start van de EMA-werkzaamheden moeten worden afgehandeld,

qu'en collaboration avec d'autres organismes européens comme l'AEE.
in samenwerking met andere Europese instanties zoals het Europees Milieuagentschap.

La ligne noire horizontale a été ajoutée par l'AEE pour indiquer l'objectif mentionné dans les conclusions du Conseil européen
De horizontale zwarte lijn is door het EMA bijgevoegd om de maximale temperatuurstijging van 2 °C boven de pre-industriële niveaus weer te geven,

De même, l'AEE estime que les émissions de gaz à effet de serre de l'UE dues à la gestion des déchets vont baisser considérablement entre 1990
En zo verwacht ook het EMA dat in de EU de emissies van broeikasgassen afkomstig van afvalbeheer van 1990 tot 2010 flink zullen teruglopen, wat vooral een gevolg is