MILIEUAGENTSCHAP - vertaling in Frans

• pour l' environnement
• de l'agence
• l'agence européenne pour l' environnement
• pour l'environnement

Voorbeelden van het gebruik van Milieuagentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De belangstelling die de geachte afgevaardigde aan de dag legt voor vestiging van een milieuagentschap in Denemarken is ons gisteren bevestigd bij ons bezoek aan Kopenhagen.
l'honorable parlementaire manifeste à l'endroit de l'implantation au Danemark d'une Agence pour l'environnement nous a été confirmé hier lors de notre visite à Copenhague.

Het Comité verbaast zich er echter over dat verwijzingen naar het Europees Milieuagentschap totaal ontbreken; het agentschap zou immers een nuttige rol kunnen spelen bij de benchmarking van de ervaringen,
Le Comité reste cependant perplexe face à l'absence totale de référence à une implication de l'Agence européenne pour l'environnement, qui pourrait jouer un rôle utile dans l'étalonnage des expériences

het Europees Milieuagentschap, de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid,
l'Agence européenne pour l'environnement, l'Autorité européenne de sécurité des aliments,

Volgens de AE, die gebaseerd is op het rapport van het Europees Milieuagentschap over de toestand van het milieu in 1999,
L'évaluation globale, qui se fonde sur le rapport sur l'état de l'environnement publié en 1999 par l'Agence européenne pour l'environnement,

Uit het laatste rapport van het Milieuagentschap blijkt duidelijk hoeveel problemen er zijn met ons water, dat de tijd gekomen is om iets te ondernemen,
Le dernier rapport de l'Agence pour l'environnement montre à l'évidence que nous devons maintenant agir pour tenter de résoudre les nombreux problèmes liés à notre eau;

Het Europees Milieuagentschap: het Europees Milieuagentschap in Kopenhagen, Denemarken,
Agence européenne pour l'environnement L'Agence européenne pour l'environnement,

in samenwerking met andere Europese instanties zoals het Europees Milieuagentschap.
qu'en collaboration avec d'autres organismes européens comme l'AEE.

het Europees Milieuagentschap, het Europees Bureau voor wederopbouw( de Balkan),
Agence européenne pour l'environnement, Agence européenne pour la reconstruction(Balkans),

zich laten leiden door de resultaten van deze raadpleging, maar ook door wat het Europees Milieuagentschap in zijn verslag betreffende de toestand van het milieu te vertellen heeft over de uitdagingen op milieugebied( State
des éléments mis en évidence dans le Rapport sur l'état de l'environnement de 2010 de l'Agence européenne pour l'environnement et des conclusions de l'évaluation finale du 6e PAE,

om oplossing te bieden voor de aantasting van het milieu zoals het Europese Milieuagentschap dat in zijn verslag"Het milieu in Europa- Toestand en verkenning 2010"(SOER 2010) heeft beschreven.
comme énoncé dans le rapport de 2010 et celui sur l'état de l'environnement et ses perspectives(SOER) de l'Agence européenne pour l'environnement.

Tegelijkertijd- tegen deachtergrond van reeds verrichte werkzaamheden door het Europese Milieuagentschap op het gebied van de ontwikkelingvan vervoers-
En même temps, dans la ligne du travail accompli parl'Agence européenne pour l'environnement sur les indicateursde transport

recentelijk nog is aangetoond in een verslag van het Europees Milieuagentschap Europees Milieuagentschap, 2003, Assessment of cost recovery through water pricing( Evaluatie van de kostendekking via de prijsstelling voor water),
de l'importance des coûts de transport, comme le constate un rapport récent de l'Agence européenne pour l'environnement Agence européenne pour l'environnement, 2003, Assessment of cost recovery through water pricing(Évaluation

Het Europees Milieuagentschap heeft op 10 november 1995 in zijn verslag over" Environment in the European Union- 1995"( Europees Milieuagentschap,
Le 10 novembre 1995, l'Agence européenne de l'environnement, dans son"Rapport sur l'environnement dans l'Union européenne- 1995", a présenté un

Het Milieuagentschap heeft vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van een Europees waterschaarste- en droogte-informatiesysteem( WSDIS)
L'AEE a progressé dans l'établissement d'un système d'information européen sur la pénurie d'eau

Daarom vormen de coördinatie van de Commissie met het Milieuagentschap, de oprichting van een inspectoraat, het beëindigen van de geheimhouding,
En conséquence, la coordination de la Commission avec l'Agence de l'environnement, la création d'un corps d'inspecteurs,

Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat Europese Autoriteit voor voedselveiligheid Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië-Herzegovina Eurojust Europol Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen Europees Universitair Instituut Europees Milieuagentschap.
xénophobes Autorité européenne de sécurité des aliments Mission de police de lÔUnion européenne en Bosnie-et-Herzégovine Eurojust Europol Office des publications officielles des Communautés européennes Institut universitaire européen Agence européenne pour lÔenvironnement.

punt 1.7.6: het Europees Milieuagentschap, het Europees Agentschap voor veiligheid
l'Agence euro péenne pour l'environnement, l'Agence euro péenne pour la sécurité

de gezondheid op het werk, het Europees Milieuagentschap, het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs
au directeur de l'Agence européenne pour l'environnement, au directeur du Centre de traduction des organes de l'Union européenne,

gesteund door het Europees Milieuagentschap, lange tijd verantwoordelijk geweest voor het verzamelen
secondée par l'Agence européenne pour l'environnement, qui est depuis longtemps chargée

die gebaseerd is op de door het Europees Milieuagentschap in zijn verslag over 1999 betreffende de toestand van het milieu geformuleerde bevindingen
qui s'appuie sur les constatations faites par l'Agence européenne pour l'environnement dans son rapport 1999 sur l'état de l'environnement,