MILIEUAGENTSCHAP - vertaling in Spaans

• agencia de medio ambiente
• agencia
• de medio ambiente
• AEMA

Voorbeelden van het gebruik van Milieuagentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De begunstigde van het eerste project is het Kroatische milieuagentschap; de EU-medefinanciering bedraagt 533.700 euro.
El beneficiario del primer proyecto es la Agencia del Medio Ambiente croata; la cofinanciación de la UE asciende a 533 700 euros.

In 2013 steeg het verbruik van hernieuwbare energie in alle lidstaten volgens de schattingen van het Milieuagentschap.
El consumo de energía procedente de fuentes renovables aumentó en todos los estados miembros en 2013, según las estimaciones de la EEA.

Verordening( EEG) nr. 1210/90 van de Raad inzake de oprichting van het Europese Milieuagentschap en het Europese milieuobservatieen informatienetwerk.
Reglamento(CEE) n" 1210/90 del Consejo por el que se crea la Agenda Europea del Medio Ambiente y la red de control y de información sobre el medio ambiente..

Het opmaken van een milieubalans in alle Europese landen door het Europese Milieuagentschap;
Establecimiento de un balance del medio ambiente en todos los países de Europa por mediación del Organismo Europeo del Medio Ambiente;

Mijnheer de Voorzitter, er bestaat geen twijfel over dat het Milieuagentschap in Kopenhagen een hele goede start gemaakt heeft.
Señor Presidente, no nos cabe ninguna duda sobre el buen comienzo de actividades que ha tenido la Agencia Europea de Medio Ambiente de Copenhague.

In Roemenië werden certificaten ten bewijze van de naleving van normen afgegeven door het milieuagentschap en het agentschap dat verantwoordelijk is voor sanitaire en gezondheidscontroles.
En Rumanía, los certificados de cumplimiento de las normas fueron expedidos por la agencia del medio ambiente y por el organismo encargado de los controles sanitarios.

In een recente toespraak van Chief James van het Milieuagentschap, Sir James Bevan,
En un discurso reciente del presidente ejecutivo de la Agencia de Medio Ambiente, Sir James Bevan,

In R(Edwards) tegen het Milieuagentschap[2004] EWHC 736 Edwards is een inwoner van een stad in een cementfabriek, die een vergunning uit hoofde van de verordeningen.
En R(Edwards) contra la Agencia de Medio Ambiente[2004] EWHC 736 el Sr. Edwards residía en una localidad de una fábrica de cemento que solicitaba un permiso PCIC en virtud de los Reglamentos.

Indien het Europees Milieuagentschap wegens de complexiteit van de aan de orde gestelde feiten niet binnen bovengenoemde termijn een besluit kan nemen,
En caso de que una solicitud o reclamación dirigida a la Agencia Europea del Medio Ambiente no pueda, por la complejidad de los asuntos que plantee,

Het Europees Milieuagentschap(EEA) en de Europese Commissie hebben vandaag een nieuwe Europese luchtkwaliteitsindex gepresenteerd waarmee gebruikers de actuele luchtkwaliteit in steden en regio's in heel Europa kunnen controleren.
El nuevo índice europeo de calidad del aire, que ha puesto hoy en marcha la Agencia Europea de Medio Ambiente(AEMA) y la Comisión Europea, permite a los usuarios comprobar la calidad actual del aire en ciudades y regiones de toda Europa.

De Duitse Milieuagentschap(UBA) Heeft een rapport in het Engels het inschatten van de impact van deze maatregelen gepubliceerd,
La Agencia de Medio Ambiente de Alemania(UBA) Ha publicado un informe en Inglés estimar el impacto de estas medidas,

Voor de komst van het Milieuagentschap konden we de toestand van het milieu in de afzonderlijke lidstaten niet beoordelen. Vergelijkbare gegevens zijn
Antes de la constitución de la Agencia no disponíamos de ningún medio para comparar el estado del medio ambiente en los distintos países,

het Europees Milieuagentschap, het Fins Meteorologisch Instituut
la Agencia Europea de Medio Ambiente, el Instituto de Meteorología finlandés

Verenigd Koninkrijk het Britse milieuagentschap heeft een programma gelanceerd genaamd water demand management, dat op regelmatige tijdstippen gratis
Reino Unido La agencia de medio ambiente del Reino Unido ha lanzado un programa llamado gestión de la demanda de agua,

De Commissie suggereert op welke gebieden het Milieuagentschap nieuwe activiteiten zou kunnen ontplooien,
La Comisión sugiere algunos ámbitos nuevos en los que la Agencia debe intervenir y, en términos generales,

Andere recente afgestudeerden zijn aan het werk geweest voor organisaties zoals het Milieuagentschap, Centrum voor Ecologie
Otros graduados recientes han trabajado para organizaciones como la Agencia de Medio Ambiente, el Centro de Ecología e Hidrología,

In de praktijk houden andere, nadien opgerichte organen(Europees Milieuagentschap, Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk)
En la prctica, algunos aspectos de estos temas son tratados por otras agencias creadas posteriormente(Agencia Europea de Medio Ambiente, Agencia Europea para la Salud

Het Europees milieuagentschap is in 1993 opgezet door de Europese Unie; het legt zich ote op het verstrekken van doelmatige informatie op Europees niveau om de beleidsmakers te ondersteunen en het publiek beter
La Unión Europea puso en marcha la Agencia Europea de Medio Ambiente en 1993 con el cometido de facilitar información eficiente a escala europea para apoyar a los responsables

Mijnheer de Voorzitter, het Engelse milieuagentschap heeft onthuld dat er dit jaar in vijf maanden tijd twaalf miljoen kubieke liter ongezuiverd rioolwater in de Theems is geloosd, de rivier die door Londen stroomt.
Señor Presidente, la Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido ha revelado que durante un período de cinco meses del presente año se han vertido 12 millones de metros cúbicos de aguas residuales sin tratar al río Támesis que atraviesa Londres.

nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap enhet Europees Milieuobservatie-
de 7 de mayode 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente