L'AIME - vertaling in Nederlands

• van hem hou
• van haar houd
• vind het leuk
• haar graag
• vind haar
• mag hem
• verliefd op haar
• van haar hield
• hem aardig
• van hem houdt
• van hem houden
• van 'm hou
• vindt haar

Voorbeelden van het gebruik van L'aime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je l'aime quand vous m'envoyez un mail.
Ik vind het leuk als je me een mailtje stuurt.

En fait, je l'aime pas.
Ik ben niet verliefd op haar.

Embrasse Christine pour moi, et dis-lui que je l'aime.
Geef Christine een kus voor mij en zeg dat ik haar graag zie.

Dis-lui que personne ne peut l'aimer comme MOI Je l'aime.
Vertel haar dat niemand van haar kan houden zoals IK van haar houd.

Je l'aime bien, moi.
Ik mag hem wel.

Je l'aime tellement plus aussi.
Ik vind haar ook leuker.

Je l'aime beaucoup.
Ik vind het wel leuk.

Je lui dirais que je l'aime et on ferait l'amour.
Ik zei dat ik van haar hield en we deden het ook.

Je crois que je l'aime.
Ik denk dat ik verliefd op haar ben.

Il l'aime beaucoup.
Hij mag haar graag.

Bien sûr que je l'aime.
Natuurlijk vind ik hem aardig.

Et fais-lui savoir que malgré mon absence, je l'aime énormément.
Laat haar weten dat ondanks mijn afwezigheid… dat ik heel veel van haar houd.

Je l'aime pas non plus.
Ik mag hem ook niet.

Je l'aime déjà plus que Sheila.
Ik vind haar nu al leuker dan Sheila.

Je voulais que Liz sache que je l'aime.
Liz moest weten dat ik van haar hield.

Je veux dire, je l'aime.
Ik bedoel, ik zie haar graag.

Personne ne l'aime.
Niemand vind hem aardig.

J'ai acheté un jeu mais je ne l'aime pas.
Ik heb een spel gekocht, maar ik vind het niet leuk.

c'est que je l'aime toujours.
ik nog steeds verliefd op haar ben.

Dis-lui que je suis désolé. Et dis-lui que je l'aime.
Zeg haar dat het me spijt en dat ik van haar houd.