IK HOU ECHT - vertaling in Frans

• j'aime vraiment
• j'aime beaucoup
• j'aime bien
• j'aime réellement
• j'ai vraiment l' amour
• j'adore vraiment
• j'aime sincèrement
• je tiens vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Ik hou echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hou echt van dat bijna elke één haak baby patroon in dit boek ook een overeenkomende gehaakte hoed patroon heeft.
J'aime vraiment que presque chaque modèle de bébé au crochet unique dans ce livre a aussi un modèle de chapeau au crochet correspondant.

Ik hou echt van sommige van hun klassieke producten
J'aime beaucoup certains de leur classique des produits

Ik hou echt van dit Casinomaar ik hou niet van het feit
J'aime vraiment cette Casinomais je n'aime pas le fait

Ik hou echt van te kijken naar de creatieve ruimten van mensen om te zien hoe ze hun garen georganiseerd… Wow! Bedankt!
J'aime bien regarder les espaces de création populaire pour voir comment ils ont organisé leur fils… Wow! Merci!

Ik hou van God, ik hou echt van God en ik… ik denk
J'aime… Dieu, j'aime réellement Dieu, et je…

(Alles in het Spaans…) Ik hou echt van het formaat en de idee om de uitleg voor nieuwe termen in de doeltaal.
(Tous a expliqué en espagnol…) J'aime beaucoup le format et l'idée de donner des explications pour les nouveaux termes dans la langue cible.

Maar een idee die ik hou echt van is te doen handgemaakte uitnodigingen
Mais une idée que j'aime vraiment est de faire des invitations à la main

Bijvoorbeeld, ik hou echt weven en pottenbakken,
Par exemple, j'aime bien le tissage et la poterie,

Een ontwerp dat ik hou echt van haar winkel is de Tughari,
Un dessin que j'ai vraiment l'amour de sa boutique est la Tughari,

Ik hou echt van het mengsel van delicate
J'aime beaucoup le mélange de crochet délicat

Ik hou echt van het eten online casino is opgezet
J'aime vraiment la nourriture casino en ligne est mis en place

Ik weet niet zeker of ik je dit ooit heb verteld maar ik hou echt van Amerika.
Je pense ne jamais te l'avoir dit, mais j'aime réellement l'Amérique.

Ik hou echt van de Legende van de Jaguar Jaguar Respins alsook de cash genereert!
J'aime beaucoup la Légende de la Jaguar Jaguar devoir recommencer la conception ainsi que l'argent qu'il génère!

Ik hou echt van uw site en de prijzen zijn concurrerend zonder twijfel,
J'aime vraiment votre site et vos prix sont compétitifs,

Ik hou echt van Europa, ook al hou ik niet van de Europese Unie.
J'adore vraiment l'Europe, même si je n'aime pas l'Union européenne.

het is een techniek die ik hou echt van.
c'est une technique que j'ai vraiment l'amour.

Maar goed, ik hou echt van m'n verloofde, maar ik moet steeds aan die ene vrouw denken.
Bref, j'aime sincèrement ma fiancée, mais je n'arrive pas à me sortir cette fille de la tête.

Ik hou echt Gaultier de ontwerpen zodat is het geen verrassing
J'aime beaucoup les dessins de Gaultier n'est pas surprenant

het is vreemd voor mij om te zeggen, want ik hou echt van het donker!
il est étrange pour moi de dire parce que j'aime vraiment le noir!

Ik hou echt van de acorn zak,
J'aime beaucoup le sac de gland,