IK KAN ECHT - vertaling in Frans

• je peux vraiment
• je pourrai réellement
• je pourrais vraiment

Voorbeelden van het gebruik van Ik kan echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan echt niet. Sorry.
Je ne peux vraiment pas, désolée.

Dank je, maar ik kan echt niet.
Merci, mais je ne peux vraiment pas.

Ik kan echt alles onderschrijven wat de geachte afgevaardigde gezegd heeft
Je peux vraiment souscrire à tout ce que vient de dire l'honorable parlementaire

Ik kan echt genieten van kijken door mijn lens
Je peux vraiment apprécier regardant à travers mon objectif

Ik kan echt wel iemand gebruiken wiens gevoel van eigenwaarde niet aan mij gebonden is maar ook niet aan de basket.
Je pourrais vraiment avoir besoin de quelqu'un dans les gradins, dont l'estime de lui-meme ne dépends pas de ma réussite au basket.

Ik kan echt zeggen dat de Jongeren voor Mensenrechten campagne levens redt.
Je peux vraiment dire que la campagne Des jeunes pour les droits de l'Homme est vitale.

het invullen van een chemo kuur Ik kan echt zeggen dat ik nog nooit zo goed gevoeld.
qui terminent une régime de chimio je peux vraiment dire que je ne ai jamais senti mieux années.

die zeggen, Ik kan echt zien wat er in de wereld gebeurt.
qui nous disent:"Je peux vraiment voir ce qui se passe dans le monde.

Ik wil verdergaan met mijn campagne voor burgemeester, want, geloof me, ik kan echt iets doen voor deze stad waar iedereen wat aan heeft.
Je veux terminer ma campagne pour la mairie où crois-moi, Je peux vraiment retourner certaines choses dans cette ville au profit de tous.

ik met mystieke krachten speel, maar ik kan echt met die bezwering helpen.
je joue avec les forces occultes, mais je peux vraiment vous aider pour ce charme de blocage.

Weet u, ik kan echt heel vaak,
Vous savez, je peux vraiment être très disponible,

Het werd opgericht in de jaren dertig van de twintigste eeuw, en ik kan echt zeggen dat ervaring heeft.
Il a été créé dans les années trente du XXe siècle, et si je ne peux vraiment dire que possède l'expérience.

Ontdek hier wat een aantal IT-medewerkers te vertellen hebben over hun job Ann PannecouckeProjectmanager ICT"Ik kan echt zelf een persoonlijke stempel drukken op mijn projecten,
Découvrez ce que pensent quelques collaborateurs IT de leur emploi. Ann PannecouckeProjet Manager ICT"je peux vraiment apporter une touche personnelle à mes projets,

Want ik kon echt een biertje gebruiken nu.
Je pourrais vraiment en avoir besoin là.

En ik ken echt met hem te onderzoeken?
Pourrais-je vraiment entrer en lui?

Ik doe alles wat ik kan. Echt?
J'ai fait tout ce que j'ai pu.

Ik ken echt veel mensen in de muziek industrie.
Je connais vraiment plein de personnes dans le monde de la musique.

Ik kon echt voelen wanneer de punt van zijn pik het lotusknooppunt ontmoette,
Je pouvais réellement sentir quand le bout de sa queue rencontrait le nœud du lotus

Ik kan echt niet.
Je ne pense pas que ce soit.

Ik kan echt niks beloven.
Je ne peux rien promettre.