Voorbeelden van het gebruik van L'armement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'après les Bosniaques, l'embargo favorise les Serbes car ils ont déjà tout l'armement nécessaire.
Oorlog is een meedogenloos spel en is steeds verwoestender geworden vanwege J'ai restauré l'alimentation de secours mais la plupart de nos systèmes principaux sont toujours hors service. Dont l'armement.
Ik heb de noodstroom hersteld, maar de meeste basissystemen nog niet… waaronder de wapens.Si tu essaies d'aller sur ce navire, Walt, je te jure que les hackers vont utiliser l'armement du bateau pour te transformer en gruyère.
Als je op het oorlogstuig wilt, Walter, garandeer ik je dat de hackers de wapens van het schip zullen gebruiken om je in Zwitserse kaas te transformeren.Nous avons observé la cabale essayer d'annuler ces changements en utilisant de l'armement spécial ésotérique, qui leur a été donné il y a des décennies.
We hebben de duistere kliek gevolgd die proberen deze aanpassingen ongedaan te maken door het gebruik van speciale, esoterische wapens die hen decennia geleden zijn verstrekt.conseils pour les plus uniques au crochet, parties de ces personnages- les embellissements et l'armement.
tips voor de meer unieke delen van deze haak tekens- de decoratie en wapens.Au Pentagone, mon père… travaillait dans la section contrôle de l'armement.
Mijn vader werkte… in het Pentagon in de afdelingen van de controle op wapens.L'armement est obligé de tenir ces rapports à la disposition de l'intéressé dans ses bureaux sur simple demande écrite ou verbale de ces derniers.
De rederij is gehouden deze rapporten op haar kantoor voor te leggen, op eenvoudige of schriftelijke aanvraag van de betrokkene.L'armement est obligé de tenir ces rapports à la disposition des intéressés dans ses bureaux sur simple demande écrite ou verbale de ces derniers.
De rederij is gehouden deze rapporten op haar kantoor voor te leggen, op eenvoudige of schriftelijke aanvraag van de betrokkene.Si l'armement impose aux officiers le port d'un uniforme,
Indien de rederij het dragen van een uniform voorschrijft aan de officieren,En cas de renvoi d'un officier pour motif disciplinaire, l'armement n'est pas tenu de respecter le délai de préavis visé à l'article 30.
Bij ontslag van een officier op grond van tuchtmaatregel is de rederij niet gehouden de in artikel 30 gestelde opzegtermijn te eerbiedigen.draps de lit et couvertures, seront mis à la disposition des officiers par l'armement.
lakens en dekens, zullen door de rederij ter beschikking van de officieren worden gesteld.A cela s'ajoutent les difficultés particulières rencontrées par certains secteurs économiques, tels que l'armement et l'industrie automobile.
Daarnaast waren er bijzondere problemen in sommige sectoren van de economie, zoals de wapen- en de auto-industrie.kolonel Kongrev besliste om raket wapen voor Britse troepen te maken.L'armement fut réduit à un simple QF 12 pounder(canon de 76 mm)
Il chercha en priorité à améliorer l'armement Frozn et créa la fusion de glace
Hij wilde allereerst de bewapening van L'armement faisant partie de l'équipement réglementaire est déterminé conformément à la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes.
De bewapening die tot Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 réglant l'armement de la police communale,
Gelet op het koninklijk besluit 
