Voorbeelden van het gebruik van L'assainissement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bestreden bepalingen zijn genomen ter uitvoering van het globaal plan van de federale Regering strekkende tot de gezondmaking van de openbare financiën.des versements mensuels, l'assainissement et la réparation complète sur elle.
complete sanitaire voorzieningen en reparatie op het.De KWF-35 is een uitrusting ontworpen voor semi-automatische wassen, sanitatie en vulling van kegels voor bier,Uit de verdeling per sector van de bijdrage uit het Cohesiefonds blijkt dat riolering en zuivering meer dan de helft van de voor het milieu beschikbare middelen hebben gekregen.Cette évolution aidera l'Europe à conserver le leadership dans l'assainissement d'un envi ronnement global qui ne reconnaît aucune des frontières humaines.
Deze evolutie zal Europa helpen het leiderschap te behouden in de gezondmaking van een globaal milieu dat geen enkele menselijke grens erkent.envisager des cultures alternatives, des mesures de contrôle alternatives ou l'assainissement de la parcelle concernée.
alternatieve beheersmaatregelen of het saneren van het betrokken perceel gekeken moeten worden.d'autre part sur l'eau et l'assainissement.
anderzijds op water en sanitaire voorzieningen.des progrès ont été accomplis concernant l'assainissement budgétaire et la réduction de la dette publique.
adopté une déclaration alternative, dans laquelle l'accès à l'eau et à l'assainissement est reconnu comme un droit.
waarin de beschikbaarheid van water en de toegang tot sanitatie als een recht erkend worden.CIP-station CIP-103 met een bruikbaar volume van 3 × 100-liters wordt gebruikt voor het reinigen, saneren en steriliseren van vaten en leidingen in de brouwerij.améliore également l'assainissement de la production.
verbetert ook de sanitaire voorzieningen van de productie.Ainsi, elle peut également contribuer à améliorer l'efficacité de la perception des impôts et favoriser l'assainissement budgétaire.
Voorts kan een en ander ook de doeltreffendheid van de belastinginning en de consolidering van de begroting bevorderen.murs qui sont isolés à l'aide de laine minérale, pour l'assainissement de l'amiante.
daken en wanden die met rotswol geisoleerd zijn, voor het saneren van asbest.Ce type de station CIP est recommandé pour le nettoyage et l'assainissement des réservoirs avec un volume de 0 à 2000 litres.
Dit type van het CIP-station wordt aanbevolen voor het reinigen en saniteren van tanks met volume van 0 tot 2000 liter.De meeste gasten van het sanatorium zeggen dat ze voor sanitaire voorzieningen kwamen en volledig ontvingen wat ze verwachtten.Il s'agit de gravillons provenant du renouvellement des lits de balast des chemins de fer ou de« l'assainissement technique de construction» des chemins de fer.
De afvalstoffen bestaan uit steenslagballastpuin afkomstig van het vernieuwen van het spoorwegballastbed of het" bouwtechnisch saneren" van spoorwegen.ce secteur contribue de façon équitable à l'assainissement des finances publiques, allégeant ainsi la pression sur les contribuables.
de sector een eerlijke bijdrage levert aan de consolidering van de overheidsfinanciën en daardoor de druk op de belastingbetalers verlicht.L'OVAM entamera d'office en l'an 2000 l'assainissement des sols pollués ci-dessous.
De OVAM zal ambtshalve de bodemsaneringen van de hiernavolgende verontreinigde gronden beginnen in het jaar 2000.L'OVAM continuera d'office en l'an 2000 l'assainissement des sols pollués ci-dessous.
De OVAM zal ambtshalve de bodemsaneringen van de hiernavolgende verontreinigde gronden voortzetten in het jaar 2000.Si l'assainissement du site est nécessaire, nos documents contiennent toutes les spécifications techniques
Als de locatie gesaneerd moet worden, bevatten onze documenten alle technische en administratieve specificaties die
