L'ATRIUM - vertaling in Nederlands

• atrium
• átrium

Voorbeelden van het gebruik van L'atrium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les prisonniers des cellules donnant sur l'atrium étaient les plus favorisés
De gevangenen van de cellen die op het atrium geven, waren het meest bevoordeeld

un échafaudage sur le côté extérieur de l'atrium pour l'escalier de façade à construire.
een steiger aan de buitenzijde van het atrium voor de te bouwen geveltrap.

les filles ont traversé l'atrium pour faire leurs adieux à leur sœur aînée qui est ramenée chez elle sur une litière,
lopen de meisjes door het atrium en nemen afscheid van hun oudere zus. Ze gaat naar huis in een draagstoel,

Aux deux extrémités de la façade courbée, les tours des cages d'escaliers constituent la principale liaison verticale entre les galeries longeant l'atrium de chaque côté.
De trappenhuistoren aan de beide uiteinden van de gebogen voorgevel vormen de belangrijkste verticale verbinding tussen de aan beide zijden van het atrium lopende gaanderijen en geven aan het gebouw een zeker overzicht en rationaliteit.

C'était une maison de style atrium, avec six pièces situées au nord de l'atrium; au centre de l'atrium se trouvait un impluvium à colonnades;
Het was een atrium stijl huis met zes kamers ten noorden van het atrium; het midden van het atrium was een zuilengalerij impluvium; ten noorden van

Vous êtes cordialement invité à assister à la présentation du"Solar Impulse" que donnera Solvay à 13 h 15(réception du bâtiment Jacques Delors) et à visiter l'exposition interactive"Café chimique" à l'Atrium et au Foyer(6e étage) du JDE.
U wordt van harte uitgenodigd om te komen luisteren naar de presentatie van het Solar Impulse vliegtuig door Solvay, om 13.15 uur in de ontvangstruimte van het JDE-gebouw, en een bezoek te brengen aan de interactieve" Café Chimique"-tentoonstelling in het Atrium en de Foyer( 6e verdieping) van het JDE-gebouw.

se trouve l'Atrium Prestige Thalasso Spa Resort& Villas.
daar ligt het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort& Villas.

se trouve l'Atrium Prestige Thalasso Spa Resort& Villas.
daar ligt het Atrium Prestige Thalasso Spa Resort& Villas.

Depuis l'atrium, un escalier sur le côté menait au narthex tripartite.
Sinds het atrium, leidde een trap op de kant tot tripartiete narthex.

On se retrouve dans l'atrium.
Ik zie je weer in 't atrium.

Porte face à l'atrium, sud-ouest.
De deur tegenover de hal, zuidwest.

Dans l'Atrium, au sixième étage, vous verrez une exposition photographique émouvante, celle des œuvres du photographe belge Norbert Ghisoland sur le Borinage.
In het Atrium( 6e verdieping) is een aangrijpende fototentoonstelling over de Borinage van fotograaf Norbert Ghisoland ingericht.

Offrant une vue sur l'atrium, cette chambre dispose de la climatisation à réglage individuel,
Deze kamer met uitzicht op het atrium beschikt over individueel regelbare airconditioning

Offrant une vue sur le Grand Boulevard ou l'atrium, cette chambre climatisée comprend l'accès gratuit au club exécutif.
Deze kamer biedt uitzicht op de Grand Boulevard of het atrium en beschikt over airconditioning en gratis toegang tot de Executive Club.

Surplombant l'atrium, cette suite moderne se compose d'une pièce à vivre
Deze moderne suite met uitzicht op het Atrium is voorzien van een woonruimte

Les nombreux restaurants de l'aéroport sont situés dans l'atrium, avant la zone d'enregistrement, et dans tous les halls.
Een groot aantal van de eetgelegenheden op CLT Airport vind je in het atrium, vóór de incheckbalies en verspreid over alle hallen.

Lors de leur arrivée au Trade Mart Brussels, les visiteurs profiteront d'une présentation de produits dans le tunnel menant à l'Atrium, ainsi que dans l'Atrium.
Bij hun aankomst in Trade Mart Brussels zullen de bezoekers kunnen genieten van een productpresentatie in de tunnel naar het Atrium, alsook in het Atrium zelf.

L'ATRIUM AUGUSTA se situe à Fréjus en Provence dans le Var,
ATRIUM AUGUSTA ligt in Frejus in de Var in de Provence,

Certains hébergements donnent sur l'atrium, tandis que d'autres offrent une vue sur la ville.
Sommige kamers kijken uit op het atrium en andere op de stad.

les cages d'escalier et les atriums.
trappenhuizen en atria.