L'EXORCISME - vertaling in Nederlands

• exorcisme
• uitdrijving

Voorbeelden van het gebruik van L'exorcisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Raison de plus pour renoncer à l'exorcisme. Pourquoi?
N Reden te meer om exorcisme te vergeten?

L'exorcisme, c'était vendredi.
De uitdrijving was op vrijdag.

Réputé pour les exorcisme.
Beroemd voor Jyorei, Excorcisme.

Historiquement utilisée pour les exorcismes.
Vroeger gebruikt voor uitbanningen.

spectres, la sorcellerie et l'exorcisme!
hekserij en exorcisme horen!

Une procédure efficace pour l'expulsion d'entités nuisibles était considérée comme étant l'exorcisme, qui comprenait des prières,
Een effectieve procedure voor de verwijdering van schadelijke entiteiten werd beschouwd als exorcisme, inclusief gebeden,

l'évitement, l'exorcisme, la coercition,
vermijding, bezwering, afdwinging, het gunstig stemmen

L'effet de la bénédiction de l'Évêque-à-l'Épée, les exorcismes et même la guérison de malades
Het zegenrijke werken van de Zwaard-Bisschop, de duiveluitbanningen en zelfs de genezing van zieken,

Confirmations Sous les feux croisés de la critique L'effet de la bénédiction de l'Évêque-à-l'Épée, les exorcismes et même la guérison de malades
Bevestigingen In het kruisvuur van de kritiek Het zegenrijke werken van de Zwaard-Bisschop, de duiveluitbanningen en zelfs de genezing van zieken,

à mesure qu'on redoublait les exorcismes, il redoublait les tentations,
waarin hij zich in garnizoen heeft gelegd; naarmate men de bezweringen verdubbelde, verdubbelde hij de verzoekingen,

C'est Katie qui a eu l'idée de l'exorcisme.
Het exorcisme was Katie's idee.

La médecine vaudou est aussi efficace que l'acuponcture ou l'exorcisme.
Voodoo geneeskunst helpt prima, net als acupunctuur en uitbanning.

Préparez-vous pour l'exorcisme.
Bereid de uitdrijving voor.

On va commencer l'exorcisme.
We doen de uitdrijving nu.

Elle avait besoin de l'exorcisme pour tout faire disparaitre.
En ze had het exorcisme nodig om alles weg te laten gaan.

Et vous ne pouvez pas participer à l'exorcisme.
En jullie kunnen niet deelnemen aan de uitdrijvings sessies.

Elle servit pour l'exorcisme de Valek et rapportée à Rome.
Na Valeks exorcisme bracht men het naar Rome.

Si vous vouliez coopérer, montrez-moi les vidéos de l'exorcisme de Katie?
U kunt me de banden van Katie's exorcisme laten zien. Heb je banden gemaakt?

Un prêtre est venu faire de l'exorcisme ou quoi?
Is hier juist een duiveluitdrijving uitgevoerd?

On pense qu'elle a été témoin de ce qui s'est passé, ce qui peut avoir un lien avec l'exorcisme qu'elle a voulu.
Dat heeft ze mogelijk gezien… en misschien wilde ze daarom een exorcisme.