L'INDUCTION - vertaling in Nederlands

• inductie
• induceren
• de fluxdichtheid
• opwekken
• het inductieprincipe
• ontsteking-bevordering

Voorbeelden van het gebruik van L'induction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

quelles sont les différences/similarités avec l'induction des racines latérales/adventives?
wat zijn de gelijkenissen/verschillen met de inductie van laterale wortelvorming?

Ils ajoutent que« la marijuana pourrait avoir des propriétés neuroprotectives en adoucissant le stress oxydatif de l'alcool ou l'induction de la mort de cellule toxique.
Zij verklaarden"dat het mogelijk is dat marihuana neuroprotectieve eigenschappen bezit door het matigen van alcoholgerelateerde stress" of door het induceren van toxische celdood.

Il a été le château a été Gherardesca du XIe siècle et, depuis 1099, pour l'induction de Mathilde de Canossa, les évêques de Lucques.
Het was het kasteel was Gherardesca van de elfde eeuw en sinds 1099, voor de inductie van Matilda van Canossa, de bisschoppen van Lucca.

Le taux de croissance du courant est un facteur crucial qui affecte l'induction des fils de ligne environnantes.
De snelheid van de huidige stijging is een cruciale factor die van invloed inductie van de omringende lijn draden.

Il a utilisé ce qu'il a appelé son anneau d'induction de découvrir l'induction électromagnétique.
Hij gebruikt wat hij zijn inductie ring tot het ontdekken van de elektromagnetische inductie.

Cette table de cuisson offre tous les avantages de l'induction ainsi qu'un panneau de commande intuitif.
Deze kookplaten bieden alle voordelen van inductietechnologie en bediening op gevoel.

les réglages se font avec une télécommande FineTuner et l'induction magnétique est intégrée.
akoestische stimulatie, een"on-the-go" FineTuner afstandsbediening zonder schakelaars en een ringleidingstand(T-stand).

démontré à plusieurs effets de Faraday qui a conduit plus tard à leur expliquer que l'induction.
een aantal gevolgen die hebben geleid Faraday later uit te leggen ze als inductie.

Gauche photographie ci-jointe montrant des images de l'expérience démonstrative prouver la possibilité de l'induction électrique dans les usines.
Links bijgaande foto toont beelden van de demonstratieve experiment waaruit blijkt dat de mogelijkheid van een elektrische inductie in planten.

L'induction d'une rémission clinique(définie comme un indice CDAI<
Inductie van klinische remissie( gedefinieerd als CDAI <

amorce la formation osseuse par l'induction de la différenciation cellulaire de cellules mésenchymateuses, issues de la moelle osseuse,
brengt botvorming op gang door het induceren van celdifferentiatie in mesenchymcellen die naar de plaats van implantatie worden aangetrokken( chemotaxis)

Comment peut-on attester la relaxation et l'induction du sommeil par l'émission transcérébrale d'un courant rectangulaire de basse fréquence
Hoe mag de relaxatie en de inductie van de slaap door de transcerebrale emissie van een rechthoekige stroom met lage frequentie

amorce la formation osseuse par l'induction de la différenciation cellulaire de cellules mésenchymateuses qui sont recrutées par le site d'implantation à partir de la moelle osseuse, du périoste et du muscle.
brengt botvorming op gang door het induceren van celdifferentiatie in mesenchymcellen die naar de plaats van implantatie worden aangetrokken( chemotaxis) uit beenmerg, periosteum en spierweefsel.

Induction objet pour les objets en mouvement(ou voiture), après l'induction du signal de tension de sortie, pour l'induction de micro-ondes actif, induction d'angle de 180* 180 °, l'ancien hémisphère.
Inductie object voor bewegende objecten(of auto), na inductie met de uitgangsspanning signaal, actieve microgolf inductie, inductie hoek van 180* 180 °, ex hemisfeer.

M2 et Treg dans l'induction ou la protection contre l'immunopathologie.
M2 en/of Treg in opwekken van of bescherming tegen immunopathologie te bestuderen.

L'induction de douleurs neuropathiques chez des rats par des chercheurs de l'université de Californie à Los Angeles a eu pour résultat une augmentation des récepteurs CB1, du taux de l'endocannabinoïde anandamide et des 2-AG dans la moelle épinière.
Het induceren van neuropatische pijn bij ratten door onderzoekers van de Universiteit van Californië in Los Angeles, resulteerde in een toename van CB1 receptoren en een verhoging van het peil van de endocannabinoïden anandamide en 2-AG in het ruggenmerg.

Faraday découvre l'induction électromagnétique en 1821
Faraday ontdekte elektromagnetische inductie in 1821 en, na aanvankelijk te geloven

la bêta-caryophyllene a atténué l'induction des cytokines pro-inflammatoires et des médiateurs inflammatoires.
van Parkinson zwakte Beta-Caryofylleen, de concentratietoename van ontsteking-bevordering Cytokines en ontstekingsmediatoren af.

Graphique montrant l'évolution dans le temps approximatif de courant électrique pendant la décharge de la foudre, l'induction et par conduction possible à l'environnement
Grafiek toont de geschatte tijd ontwikkeling van elektrische stroom tijdens een blikseminslag, Mogelijke inductie en geleiding naar de omgeving

Bien que la signification clinique de l'induction de ces anticorps n'ait pas été complètement établie,
Hoewel de klinische betekenis van het induceren van antilichamen nog niet volledig is opgehelderd,