OPWEKKEN - vertaling in Frans

• produire
• provoquer
• générer
• susciter
• réveiller
• exciter
• induire
• passionnant
• l'induction
• production

Voorbeelden van het gebruik van Opwekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom het ertoe doet hoe we onze energie opwekken.
Pourquoi la manière dont nous produisons notre énergie est importante.

Waar vreemde voorvallen niet verontrusten maar nieuwsgierigheid opwekken.
Là où des événements étranges n'inquiètent personne mais suscitent la curiosité.

Micky-huisontwerp voor disneyland, het opwekken.
Conception de maison de Micky pour Disneyland, excitant.

Zo zijn verwijzingen die gevoelens van vrees of angst opwekken verboden.
Ainsi, des références qui suscitent des sentiments de crainte ou de peur sont interdites.

Het opwekken van Openlucht Opblaasbare Tunnel voor de sportenspelen van volwassenen interactieve inflatables.
Le tunnel gonflable extérieur passionnant pour les inflatables interactifs d'adultes folâtre des jeux.

Hoe de prachtige en het opwekken speelplaats het is!
Comme le terrain de jeu merveilleux et passionnant est lui!

Dit kan genoeg twijfel opwekken om Spencer te vrijwaren.
Ca peut créer un doute assez correct pour blanchir Spencer.

Doden opwekken voelt verkeerd.
Ressusciter les morts, c'est mal.

Maar medeleven, het opwekken van medeleven, mobiliseert onze immuniteit.
Mais la compassion, la génération de la compassion en fait mobilise notre immunité.

Radiosignalen opwekken, het toetsenbord is voorzien van een batterij.
Pour générer des signaux radio, le clavier est équipé d'une batterie.

Voor het opwekken van normale slaap.
Dans la production du sommeil normal.

Emoties opwekken Waarom zijn de grote merken groot?
Créer de l'émotion Pourquoi les grandes marques sont-elles grandes?

Deze turbines worden vooral toegepast bij het opwekken van windenergie en bij waterkrachtcentrales.
Ce principe est par exemple appliqué dans les éoliennes pour produire de l'électricité.

Australië heeft momenteel geen nucleaire installaties van het opwekken van elektriciteit.
L'Australie a actuellement pas d'installations nucléaires de production d'électricité.

Thermogenic is de behandeling van het opwekken van warmte in je lichaam.
Thermogénique est le traitement de génération de chaleur dans votre corps.

Je blik kan vreugde opwekken.
Votre regard peut éveiller de la joie.

die eetlust opwekken.
d'autres cannabinoïdes, stimulant l'appétit.

Elke figuur is gemaakt om positieve emoties en associaties opwekken.
Chaque figure est faite pour induire des émotions et des associations positives.

Zó authentiek, dat een ernstig virtueel trauma een fatale neurogene shock kan opwekken.
Tellement authentique qu'un sévère trauma virtuel pourrait déclencher un choc neurologique fatal.

Roemenië gaat door met zijn nucleaire programma voor het opwekken van elektriciteit.
La Roumanie continuera à développer son programme nucléaire pour générer de l'électricité.