L'OCTAVE - vertaling in Nederlands

• octaaf

Voorbeelden van het gebruik van L'octave in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'éviter le déclenchement du compresseur avec des notes de haute énergie à l'octave plus bas.
de compressor met hoge energie notes in het laagste octaaf triggering.

C'est l'un des moments forts des fêtes de La Octava del Corpus Christi(« l'octave de la Fête-Dieu») qui a lieu le jeudi suivant la célébration liturgique.
Dit is één van de hoogtepunten van de viering van La Octava del Corpus Christi("het octaaf van Corpus Christi") die plaatsvindt op donderdag na de liturgische viering.

l'intervalle jusqu'à la désignation de l'octave premier.
het interval van de prime t/m de octaaf.

que vous devez composer en expression incroyable, tandis que deux contrôles internes offrent davantage mise en forme de l'octave up fuzz.
inbellen ongelooflijke expressie wilt, terwijl twee interne controles bieden verdere vormgeving van het octaaf omhoog fuzz.

Octave réglable jusqu'à Un ajout unique à la pédale de manteau de fourrure était une octave réglable fonction, permettant aux joueurs de baisser l'octave d'être carrément
Een unieke toevoeging aan het pedaal bontjas was een verstelbare octaaf omhoog functie, waardoor spelers zet het octaaf flat-out worden

La loi de l'octave s'applique à tous les processus qui,
De Wet der Octaven is toepasbaar op alle processen,

Chaque note de l'octave(-2, -1,+ 1,+ 2)
Elke noot van octave(-2, -1,

la septime et l'octave.
septime en octave.

la note sur l'octave sera plus haute le principal.
nota wil op oktavu hoger boven belangrijkste verbouwen.

le temps: l'octave de Pâques- date à laquelle termine la neuvaine de la miséricorde-quand Bruno Chandler quitte la maison avec ses enfants,
de tijd: het octaaf van Pasen- datum waarop de noveen van barmhartigheid culmineert-als Bruno Chandler home met haar kinderen verlaat,

Les octave vers le haut et octave vers le bas.
Zowel octaaf omhoog en octaaf omlaag.

Toutes les octaves d'accélération de fréquences vous donnent accès à un niveau supérieur de Conscience Divine.
Elke octaaf van frequentieversnelling geeft je toegang tot een hoger niveau van Godsbewustzijn.

Il y a une énergie égale dans toutes les octaves(ou des faisceaux de journaux similaires).
Er is gelijk energie in alle octaven(of soortgelijke log bundels).

Le sabot Reaper V2 comporte un flexi-interrupteur sur l'octave, offrant les traditionnels de verrouillage
De Hoof Reaper V2 beschikt over een flexi-schakelaar op het octaaf, het aanbieden van traditionele arrÃatering

Autres contrôles incluent le bouton haut pour modifier les octaves supérieures, tandis que le bouton de Sub contrôle le signal de cadre sup;
Andere controles omvatten de bovenste knop voor het wijzigen van de Upper octaven, terwijl de Sub-knop de Sub deel signaal controleert;

permet à l'utilisateur alimenter les octaves+ 1 et -1 le signal réverbéré.
laat de gebruiker + 1 en -1 octaven meegenomen in het reverberated signaal.

basse avec la possibilité de mélanger les octaves avec le bouton X. Fonctions momentanées.
zowel een boven- en onderlimieten octave met de mogelijkheid om het mengen van de octaven met de X-knop.

La polyphonie du Moyen Âge où l'octave, la quinte et la quarte sont les consonances de base,
In de middeleeuwse polyfonie, waar octaaf, kwint en kwart basisconsonanten waren,

L'une des questions en jeu était techniquement connu sous le nom de«la division de l'octave», le problème est
Een van de kwesties was technisch bekend staat als' de verdeling van het octaaf', het probleem is, dat wil zeggen,

Shimmer permettant toutes les octaves+ 1 et -1 alimenter le signal réverbéré.
de Shimmer waarmee alle + 1 en -1 octaven in de reverberated signaal worden gevoed.