OCTAAF - vertaling in Frans

• octave
• octaaf
• octaves

Voorbeelden van het gebruik van Octaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en wel delen van een Holpijp 4', een Octaaf2' en een Mixtuur.
de tuyaux faits par Eekman ont été conservés, en particulier une Holpijp 4', un Octaaf 2'et une Mixtuur.

Na het octaaf worden de reine kwint(3/2)
C'est ainsi que les intervalles purs d'octave(2/1) et de quinte(3/2)

Dit is een analoge octaaf, zodat volledige akkoorden van losse noten werk besthowever een awesome, destructieve gebrul produceren!
Il s'agit d'une octave analogique donc notes unique fonctionnent meilleurs accords toutefois pleins produisent un rugissement impressionnant, destructrice!

MXR voor hebben gezorgd dat de M280 is een eenvoudige-en-klare bas octaaf, zodat u uw ideale vinden kunt bloeiende geluid met gemak.
MXR ont fait en sorte que le M280 est une octave de basse simple-to-use, ainsi vous pouvez trouver votre idéal sonore en plein essor avec facilité.

De octaaf verschuiving helpt u het octaaf te veranderen van het gezongen deel, zonder dat u de muzikale symbolen in de notenbalk hoeft te wijzigen.
Le décalage en octave vous permet de changer l'octave du chant sans avoir à modifier les notes de la portée.

In het octaaf van Pasen ontmoet markiezin Giulietta di Barolo een processie die het Allerheiligste begeleidt dat naar een zieke wordt gebracht.
Dans l'octave de Pâques, la marquise Juliette de Barolo rencontre une procession accompagnant le Saint-Sacrement que l'on porte à un malade.

Het octaaf is een beetje traag om te bouwen,
L'octave est un peu lente à construire,

Tot slot, de strakke algoritme produceert een scherpe upper octaaf, met een uitgesproken low-end
Enfin, l'algorithme Tight produit une octave supérieure forte,

Hij kan 7 octaaf hoge noten zingen en geeft B.A.
Il chante les 7 notes aiguës de l'octave et donne une certaine couleur à la musique de B.A.P.

Ten slotte, Shimmer modus worden gemarkeerd de octaaf functies, droge signaal,
Enfin, Shimmer mode met en lumière les caractéristiques de l'octave, secs du signal,

Dergelijke pijpen vormden ook nog een Octaaf2' op de plaats waar vroeger de discant van de Quint 1 1/2' had gestaan.
Des tuyaux de l'Octaaf 2'étaient également à l'emplacement primitif du dessus de la Quint 1 1/2'.

het eerste correcte theorie van de verdeling van het octaaf in twaalf gelijke intervallen, zie bijvoorbeeld.
la première bonne théorie de la division de l'octave en douze intervalles égaux, voir, par exemple.

Als de waarde geen diode knippen(middenpositie) kunt u een bijna volledig schone bovenste octaaf die aan Ringmodulatie grenst bereiken.
Lorsque l'option aucun détourage de la diode(position centrale), vous pouvez atteindre une octave supérieure presque complètement propre qui confine à la modulation en anneau.

In dezelfde kolom kunt u ook zien dat de octaaf wordt verdubbeld(9+).
Et vous pouvez visionner, sur la même colonne, son redoublement à l'octave(9+).

Op de zondag van de barmhartigheid, het octaaf van Pasen, waren het er 54.
Le dimanche de la miséricorde, dans l'octave de Pâques, ils étaient cinquante quatre.

zelf staat de vergevorderde muziektheorie beschreven en de juiste verdeling van het octaaf in twaalf tonen.
la juste répartition de l'octave en douze tons sont décrites sur les cloches mêmes.

daadwerkelijk verder gaan en de wijziging kan het octaaf naar beneden te overwinnen en octaaf omhoog.
la modification peut surmonter l'octave vers le bas et octave vers le haut.

De Hoof Reaper V2 beschikt over een flexi-schakelaar op het octaaf, het aanbieden van traditionele arrÃatering
Le sabot Reaper V2 comporte un flexi-interrupteur sur l'octave, offrant les traditionnels de verrouillage

De V2 versie van de uitblinker pedaal heeft een nieuwe Flutter control een glinsterend tremolo-effect toevoegen aan de noten van de octaaf.
La version V2 de la pédale Luminary propose un nouveau flottement control pour ajouter un effet de trémolo chatoyant des notes de l'octave.

De V2 versie van dit pedaal is voorzien van een extra Flutter control met creëert een tremolo-effect op de noten van de octaaf.
La version V2 de cette pédale dispose d'un Flutter supplémentaire control avec crée un effet de vibrato sur les notes de l'octave.