OCTAVE - vertaling in Frans

• octave

Voorbeelden van het gebruik van Octave in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschikt over afzonderlijke volumeregelaars voor elke optie octave, plus een master mix control.
Intègre des contrôles de volume individuel pour chaque option d'octave, plus un mix maître control.

De Mooer MPO1 Pure Octave pedaal biedt een breed scala van verschillende octave effecten in een klein en compact apparaat.
La pédale d'Octave Pure Mooer MPO1 offre un large éventail d'effets d'octave différente en un seul appareil petit et compact.

maximaal 4 user presets voor herinneren wanneer u uw ideale octave combinatie vindt.
de rappeler jusqu'à 4 presets utilisateur pour quand vous trouvez votre combinaison idéale d'octave.

creëren breukvastheid octave buien.
à l'écrasement des grains d'octave.

Op het gezicht van het pedaal zijn individuele volumeregeling voor elke optie octave, plus een master Mix control.
Sur le visage de la pédale sont des contrôles de volume individuel pour chaque option d'octave, plus un mix maître control.

Martin, Octave Germain, ongehuwd,
Martin, Octave Germain, célibataire,

De kritische elektronische uitgave van het Fonds Octave Maus, de secretaris van beide kringen, fungeert als pilootproject
L'édition électronique critique du Fonds Octave Maus, le secrétaire des deux cercles d'art,

Ook kondigde Octave Klaba een nieuw aanbod bestemd voor grotere groepen aan, zodat deze van alle voordelen van
Par ailleurs, Octave Klaba a annoncé une nouvelle offre destinée aux grands groupes,

De Brusselse jurist Octave Maus ontpopte zich ondertussen als een geestdriftig organisator,
Entre-temps le juriste Bruxellois Octave Maus se manifestait comme un fervent organisateur,

Kritische uitgave en informatisering van het Octave Maus fonds' werd een database gecreëerd waarmee al in 2009 bijna 2000 brieven gericht aan de bezielende figuur Octave Maus online werden gepubliceerd.
Édition critique et informatisation du fonds Octave Maus" a permis le lancement de cette base de données en mettant en ligne dès 2009 près de 2000 lettres adressées à l'animateur d'art Octave Maus.

Deletre, Albert Constant Octave, weduwnaar van Leveque,
Deletre, Albert Constant Octave, veuf de Leveque,

aldus Octave Klaba, voorzitter
affirme Octave Klaba, Chairman

sub octave en octaaf omhoog kunt u veranderen uw tonen, terwijl twee voetschakelaars kunt u het octaaf effect aan en uit zetten en de fuzz effect in en uit te schakelen.
sub octave et octave vers le haut permet de modifier vos tons, tandis que deux pédales de commande vous permettent d'activer l'effet de l'octave et désactiver et activer/désactiver l'effet fuzz dedans et dehors.

Met de keuze tussen fuzz, octaaf omhoog en sub octave effecten om te experimenteren met, kunt u een breed scala van de schroeiende fuzz tinten en octave stemmen.
Avec le choix entre fuzz, octave vers le haut et sub octave effets d'expérimenter, vous pouvez créer une grande variété des tons fuzz et voix d'octave.

Samen met de in Brussel werkzame bacterioloog Octave Gengou isoleerde Bordet in 1906 de bacterie Bordetella pertussis in een zuivere cultuur,
En coopération avec Octave Gengou(en), il isola la bactérie Bordetella pertussis(« bacille de Bordet-Gengou») en 1906 et formula, à raison,

Volledige productomschrijving weergeven De award-winnende HOG(harmonische Octave Generator) verdiende kudos van spelers
Voir Description Complète Le primé de porc(générateur d'Octave harmonique) gagné Bravo de joueurs

De MPO1 Pure Octave pedaal kan zijn klein
La pédale d'Octave MPO1 pur peut être petit

Elke noot van octave(-2, -1,
Chaque note de l'octave(-2, -1,+ 1,+ 2)

septime en octave.
la septime et l'octave.

De elektrische Harmonix ziel POG combineert twee zoete pedalen- de ziel voedsel transparante overdrive en Nano POG polyfone octave generator, alle in een krachtige multi effect.
Le programme de bon gouvernement Electroc Harmonix Soul combine deux pédales douces- overdrive transparent Soul Food et le générateur d'octave polyphonique Nano POG, tous en un puissant multi effet.