L'ORGANISATION PRATIQUE - vertaling in Nederlands

• praktische organisatie
• de praktische inrichting
• practische organisatie

Voorbeelden van het gebruik van L'organisation pratique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

FEVRIER 2006.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 mars 1998 fixant l'organisation pratique des élections médicales telles qu'elles sont prévues à l'article 211,§ 1er de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994.
FEBRUARI 2006.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 maart 1998 houdende vaststelling van de praktische organisatie van de medische verkiezingen zoals bedoeld in artikel 211,§ 1, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.

Vu l'arrêté ministériel du 2 mars 1998 fixant l'organisation pratique des élections médicales telles qu'elles sont prévues à l'article 211,
Gelet op het ministerieel besluit van 2 maart 1998 houdende vaststelling van de praktische organisatie van de medische verkiezingen zoals bedoeld in artikel 211,§ 1, van de wet

FEVRIER 2004.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 6 janvier 2000 fixant l'organisation pratique des élections des représentants des kinésithérapeutes telles qu'elles sont prévues à l'article 211,§ 2, et 212,
FEBRUARI 2004.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 januari 2000 tot vaststelling van de praktische organisatie van de verkiezingen van de vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten zoals bedoeld in artikelen 211,§ 2, en 212 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

Vu l'arrêté ministériel du 6 janvier 2000 fixant l'organisation pratique des élections des représentants des kinésithérapeutes telles qu'elles sont prévues à l'article 211,§ 2,
Gelet op het ministerieel besluit van 6 januari 2000 tot vaststelling van de praktische organisatie van de verkiezingen van de vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten zoals bedoeld in artikelen 211,§ 2, en 212 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

L'article 8 de l'arrêté ministériel fixant l'organisation pratique des élections des représentants des kinésithérapeutes telles qu'elles sont prévues à l'article 211,§ 2, et 212,
Artikel 8 van het ministerieel besluit tot vaststelling van de praktische organisatie van de verkiezingen en vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten zoals bedoeld in artikelen 211,§ 2, en 212 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

du présent arrêté ou des modalités relatives à l'organisation pratique des examens qui lui ont été transmises par la commission d'examen,
van de haar door de examencommissie verstrekte nadere regels met betrekking tot de praktische organisatie van de examens niet correct naleeft, wordt ingetrokken

se concertent régulièrement sur l'organisation pratique de l'assistance et échangent les informations requises.
Kamerkoor" regelmatig overleg over de praktische organisatie van die ondersteuning en wisselen ze de daartoe nodige informatie uit.

l'ensemble des parties prenantes, afin d'optimiser l'organisation pratique des prochaines échéances électorales.
met alle betrokken partijen te blijven samenwerken om de praktische organisatie van de volgende verkiezingsprocessen te optimaliseren.

en collaboration avec la chancellerie du premier ministre pour l'organisation pratique et différents partenaires pour les actions concrètes, dès la fin du premier semestre 2016 et ce.
in samenwerking met de kanselarij van de eerste minister voor de praktische organisatie en met verschillende partners voor de concrete acties.

Le Conseil a chargé le Comité des Représentants Permanents de résoudre quelques questions encore ouvertes concernant l'organisation pratique des travaux de l'unité provisoire
De Raad droeg het Comité van permanente vertegenwoordigers op om enkele nog openstaande punten in verband met de praktische organisatie van de werkzaamheden van het voorlopig team op te lossen,

en vue d'améliorer l'organisation pratique de la sécurité, c'est-à-dire le maniement au poste de travail,
ten einde de praktische organisatie van de veiligheid, dat wil zeggen: behandeling op de arbeidsplaats,

du présent arrêté ou des modalités relatives à l'organisation pratique des examens qui lui sont données par la commission d'examen,
van de haar door de examencommissie verstrekte nadere regels met betrekking tot de praktische organisatie van de examens niet correct naleeft,

Article 1er. A l'article 8,§ 1er, de l'arrêté ministériel du 2 mars 1998 fixant l'organisation pratique des élections médicales telles qu'elles sont prévues à l'article 211,§ 1er,
In artikel 8,§ 1, van het ministerieel besluit van 2 maart 1998 tot vaststelling van de praktische organisatie van de medische verkiezingen zoals bedoeld in artikel 211,§ 1, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

Vu l'arrêté ministériel du 6 janvier 2000 fixant l'organisation pratique des élections des représentants des kinésithérapeutes telles qu'elles sont prévues à l'article 211,§ 2,
Gelet op het ministerieel besluit van 6 januari 2000 tot vaststelling van de praktische organisatie van de verkiezingen van de vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten zoals bedoeld in artikelen 211,§ 2, en 212 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

les aspects institutionnels et l'organisation pratique de la Conférence ainsi que les conventions sur le changement climatique
institutionele vraagstukken, de praktische organisatie van de Conferentie, alsmede over het verslag inzake klimaatverandering,

pour améliorer l'organisation pratique, par les États membres, de la radioprotection.
bij te houden en anderzijds om de praktische organisatie van de stralingsbescherming door de Lid-Staten te verbete.

les mots"de la vérification de l'aptitude professionnelle," sont insérés entre les mots"L'organisation pratique" et les mots"des épreuves.
worden de woorden« van de controle van de vakbekwaamheid», ingevoegd tussen de woorden« de praktische organisatie» en de woorden« van de examens».

L'autorité compétente détermine les autres modalités relatives à l'organisation pratique de la formation.
De bevoegde overheid bepaalt de overige nadere regels met betrekking tot de praktische organisatie van de scholing.

Les frais liés à l'organisation pratique des réunions sont pris en charge par la partie hôte.
De kosten i.v.m. de praktische organisatie van de vergaderingen worden gedragen door de partij die als gastheer optreedt.

Il a en charge une application technique d'une entité de travail dont il gère l'organisation pratique.
Hij staat in voor de technische toepassing van een arbeidseenheid waarvan hij de praktische organisatie beheert.