LA CHAUSSURE - vertaling in Nederlands

• de schoen
• schoeisel
• de laars
• de sneaker
• sneaker
• de schoenen
• obuv
• de bovenschoen
• sportschoen

Voorbeelden van het gebruik van La chaussure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La chaussure peut être ajustée en taille,
De laars kan worden ingesteld op maat,

Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure- Force d'adhésion- Prescriptions minimales et classification des adhésifs 1e édition.
Lijmen voor leer en materialen voor schoeisel- Hechtsterkte- Minimumeisen en classificatie voor lijm 1e uitgave.

Doté d'un'python cristal»supérieure en noir, la chaussure est maintenue propre avec correspondance dentelles noires
Met een'python kristal' bovenste in het zwart, de sneaker is schoon met bijpassende zwarte veters

La hauteur de la chaussure au dessus des talons en 6.13"/ 15.6cm les rend très bien proportionnées.
De hoogte van de laars boven de hielen in 6.13"/ 15.6cm maakt ze zeer goed geproportioneerd.

Adhésifs pour cuir et matériaux de la chaussure- Une méthode d'évaluation de l'aptitude à l'adhésion- Prescriptions minimales
Lijmen voor leer en materialen voor schoeisel- Een methode voor de beproeving van de lijmbaarheid van materialen- Minimale eisen

La chaussure de pointe élevée est accentué avec Gris sur la doublure,
De hoge top sneaker wordt geaccentueerd met Grey op de binnenvoering,

intégrée à la structure extérieure/intérieure de la chaussure de sécurité minimise flex latéral
veiligheid ingebouwd in de externe/interne structuur van de laars minimaliseert laterale flex

La Commission a estimé que, d'une façon générale, ces propositions cadraient avec sa conception des aides susceptibles d'être accordées au secteur de la chaussure.
Naar het oordeel van de Commissie stemden deze voorstellen in het algemeen overeen met haar zienswijze inzake de steunmaatregelen ten behoeve van de sector schoeisel.

Petit frère bien-aimé"Rantus","Rantulow" est la chaussure de la saison.
Kleine broer van geliefde"Rantus","Rantulow" is de sneaker van het seizoen.

La chaussure de course Adidas adiSTAR Fusion est un des premiers produits qui résultent de la collaboration entre Polar et Adidas.
De Adidas adiSTAR Sportschoen Fusion is één van de eerste producten ontstaan uit de samenwerking tussen Polar en Adidas.

Entièrement repensé la chaussure de signature de Kevin Durant dispose d'une technologie innovante, la construction légère,
Kevin Durant is volledig herontworpen handtekening sneaker is voorzien van innovatieve technologie,

l'amour du bien, de la chaussure est la seule chose que nos clients ont en commun.
de liefde van goed schoeisel is het enige wat onze klanten gemeen hebben.

Le ski nordique est un sport d'hiver qui englobe tous les types de ski lorsque le talon de la chaussure ne peut pas être fixé au ski.
Noords skiën is een wintersport die alle vormen van skiën waarbij de hiel van de laars niet kan worden vastgesteld aan de ski.

De plus, la chaussure de course adiSTAR Fusion se distingue surtout par son poids léger(de seulement 360g) et son très bon amortissement adiPRENE®.
Daarnaast valt de adiSTAR Sportschoen Fusion op door zijn gewicht(slechts 360g) en de zeer goede adiPRENE® demping.

de reproduire un pour un les silhouettes les plus éprouvées des annales de la chaussure.
ze proberen een een-op-een recreatie te maken van enkele van de meest beproefde silhouetten in de annalen van schoeisel.

d'arriver à la fin de la chaussure;
met aankomst in de buurt van het einde van de laars;

La poussière trouvée dans la chaussure de l'homme d'affaires était en fait des fibres non teintées de jute.
Het stof in de schoenen van de zakenman waren stukjes jute.

La saleté sur la chaussure du sujet B était pleine d'oeufs de machaons.
Die modder op de schoenen van persoon B zat vol page-eitjes. Een zeldzame vlinder.

les bouts des orteils touchent à peine le bout de la chaussure.
de toppen van de tenen mogen net niet het uiteinde van de schoenen raken.

Avec fixations super simples de sangle qui se fixent à la plupart des chaussures d'hiver aussi longtemps que la chaussure a une semelle de soutien.
Met super eenvoudige strap-in bindingen die passen met de meeste winter schoenen, zolang de schoenen maar een ondersteunende zool hebben.