DE SCHOEN - vertaling in Frans

• chaussure
• la botte
• le soulier
• chaussures
• de la botte
• la basket

Voorbeelden van het gebruik van De schoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schoen onderzoek op de luchthaven is altijd aannemelijk.
L'enquête de chaussures à l'aéroport est toujours plausible.

Ik leer de schoen liever eerst kennen.
J'aime apprendre à connaître une chaussure avant d'y fourrer mon pied.

En de schoen?
Et pour la chaussure?

Wat ben je, de schoen fluisteraar?
T'es experte en chaussures?

Wat bedoel je? Door geen spijker is de schoen verloren.
À cause d'un ongle, un chaussure a été perdue.

In de worsteling verloor hij de schoen.
Il a perdu une chaussure en se débattant.

Het kon dus niet lang op de schoen van Joe gezeten hebben.
Alors ça n'était pas depuis longtemps sur les chaussures de Joe.

Ook met spitse toe stijl maakt de schoen vol charme.
En outre, le style de bout pointu rend les chaussures pleines de charme.

de wielen zijn aanzienlijk langer dan de schoen.
les roues s'étirent sur une longueur excédant celle de la chaussure.

dan gooi ik weg de schoen.
puis je jette les chaussures.

De andere schoen hoefde niet te vallen om alles te hebben wat ik wilde,
L'autre chaussure n'a pas besoin d'abandonner pour moi d'obtenir tout ce que je voulais,

De schoen van de skeeler is hoog, zodat je enkel beschermt blijft, wat zeer belangrijk
La botte des patins à roues alignées est haute pour garder la cheville protégée,

De Ultralight Binding, de schoen in carbon of de technologie van de lichtste op de markt structuur van de kern van de ski.
La fixation ultralégà ̈re en titane, la botte en carbone ou la technologie de structure de ski la plus légà ̈re sur le marché.

het design is van de klassieke schoen, zo gemakkelijk haal je ook een paar in onze shop. Slip on en have fun!
facile que soit la conception de cette chaussure classique, vous pouvez obtenir une paire pour vous-même sur notre magasin!

Forlán was goed voor de topscorer en ontving de gouden schoen.
comptabilisé meilleur buteur et a reçu le Soulier d'or.

De schoen is erg zacht met nog zachtere vulling die zorgt voor een comfortabele pasvorm.
La botte est très douce avec un rembourrage plus doux qui garantit un ajustement confortable.

En eerst, we hebben een GPS in de schoen van het slachtoffer gevonden, die data verstuurde naar de mp3 speler op Laura's arm.
D'abord, j'ai trouvé un GPS dans la basket de la victime qui transmet des données au lecteur MP3 qui était attaché au bras de Laurel.

De eerste schoen ter wereld die speciaal is ontworpen
La premià ¨re chaussure au monde conà §ue

boog en hij reikte haar de gouden schoen.
qui lui tendit le soulier d'or.

De schoen zelf heeft sterk koolstof composiet, wat zeer stijf is
La botte elle-même est composée d'un composite de carbone vraiment rigide