LA DOUILLE - vertaling in Nederlands

• de huls
• de bus
• de patroonhuls
• de fitting
• de kogelhuls
• de socket
• koker
• de kogel

Voorbeelden van het gebruik van La douille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Envoie cette photo de la douille à Sebastian pour analyse.
Stuur de foto van deze huls naar Sebastian voor analyse.

L'articulation de la hanche est composée de la bille et la douille.
Het heupgewricht bestaat uit de kogel en het stopcontact.

La lampe est insérée dans la douille.
De lamp wordt in het stopcontact gestoken.

Belmontes a identifié la substance sur la douille?
Wat vond Belmontes op die huls?

On a trouvé du sang et la douille.
We hebben bloed en een huls.

J'ai confirmé que la douille était un Tokarev 25 millimètres,
Ik kan bevestigen dat de huls, een Tokarev 25 mm is. Afgevuurd met een TT-30

Avec la balle et la douille, on espère découvrir qui est vraiment Stone.
Tussen de kogel en de huls, hopen we erachter te komen wie Stone is.

La douille est monté sur cette colline,
De bus wordt op deze heuvel gemonteerd,

On veillera à ce que le trou foré dans la douille soit concentrique et coaxial au canal de transmission de la pression du canon manométrique.
Men zorgt ervoor dat het gat dat geboord wordt in de huls, concentrisch en coaxiaal is t.o.v. het kanaal voor druktransmissie van de manometrische loop.

Par le passé, nous pouvions seulement choisir entre la douille, la forme et la consommation de l'ampoule.
In het verleden konden we alleen kiezen tussen de fitting, de vorm en het verbruik van de lamp.

Si la douille de bronze à la presse, ce que l'étanchéité est nécessaire?
Als de bronzen bus in te drukken, wat de dichtheid is nodig?

La douille a explosé car elle était programmée,
De huls ontplofte omdat het zelfgevulde munitie is,

Les rabats latéraux sont conformes à la douille dans l'alésage tout en faire le centrage de la tige filetée.
De zijflappen conform de bus in de boring terwijl maken centrering van de draadstang.

Tournez la fiche de l'ampoule dans la douille légèrement vers la gauche et vers la droite jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
De lampsteker in de fitting licht naar links en rechts draaien tot deze vastklikt.

Nous pouvons également fabriquer des outils pour ce connecteur, la douille en plastique en matériaux de bakélite et la borne en acier inoxydable.
We kunnen ook tooling maken voor deze connector, de plastic socket van bakelietmaterialen en terminal van roestvrij staal.

Ils ferment la douille au moyen d'un mécanisme de rotation qui,
Ze sluiten de socket af met behulp van een draaimechanisme, dat in de regel nog

Mettez l'ampoule neuve -B- en place, enfoncez-la dans la douille et tournez l'ampoule vers la droite jusqu'en butée.
Nieuw lampje -B- plaatsen, in de fitting drukken en tot de aanslag rechtsom draaien.

Le contreplaqué est mis sur la douille avec des boulons en rack avec des vis peuvent tourner,
Multiplex wordt gelegd op de bus met bouten rek met schroeven kan draaien,

nous l'aurons comparée à la douille trouvée sur la scène de crime.
we het hebben vergeleken met de huls gevonden op de plaats van de misdaad.

Principe de fonctionnement: la douille de capsulage et coulissante rotatoire sont reliées dans son ensemble.
Het werk principe: de roterende afdekkende en glijdende koker wordt aangesloten als geheel.