DE BUS - vertaling in Frans

• bus
• autobus
• car
• autocar
• la camionnette
• la brousse
• la navette

Voorbeelden van het gebruik van De bus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bus naar Stifler komt zo.
La navette pour chez Stifler va arriver.

Lk haal de bus.
Je prends la camionnette.

Kinderen, jullie hebben nog 20 minuten, dan gaan jullie terug naar de bus.
Les enfants, vous avez 20 minutes, et vous revenez au car.

Focus op de bus.
Concentre-toi sur la navette.

We moeten terug naar de bus.
On devrait retourner dans la camionnette.

Ik zei toch dat we de bus moesten nemen.
Je t'avais dit qu'on aurait dû prendre la navette.

Ze liggen al in de bus.
Ils sont déjà dans la camionnette.

Zoals was vermeld, was de bus van Channel 9 gestolen.
Comme nous l'avons signalé, le van de Channel 9 a été volé ce soir.

Maar je verlaat de bus onder geen enkele voorwaarde.
Mais tu ne quittes la voiture sous aucun prétexte.

We hadden in de bus kunnen stappen en kunnen wegrijden.
On aurait pu monter dans le fourgon et partir.

De bus in.
Dans le bus.

De riem in de bus was kapot.
Ma ceinture… dans le fourgon était cassée.

Ik kan de bus terugbrengen als ik je heb afgezet.
Je peux retourner le camion après t'avoir déposé.

Ze klom zo in de bus, en trok je shirt aan.
Elle est juste montée dans le van, et elle a mis ton T-shirt.

De bus rijdt over vier rijstroken,
Le car traverse 4 voies

Maar de bus herinnert u zich nog?
Mais vous vous souvenez du car?

Heb je de bus?
Tu as la capsule?

Waar is de bus?
Où est la capsule?

In de bus dacht ik aan m'n reis van de afgelopen drie weken.
Dans le car, je repensais à mon voyage depuis 3 semaines.

Stop ze in de bus, en haal ze hier weg.
Ils vont mettre tout le monde dans des bus pour les évacuer.