AUTOBUS - vertaling in Nederlands

• bus
• autobus
• bussen
• autobussen
• busdiensten
• stadsbussen
• lijnbus
• buslijnen
• stadsbus

Voorbeelden van het gebruik van Autobus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce rapport comprend également des dispositions essentielles pour améliorer l'accessibilité aux services d'autobus locaux pour les personnes handicapées
Het verslag bevat ook belangrijke bepalingen om de toegankelijkheid van lokale busdiensten voor personen met een handicap

pour être souvent remplacées par des autobus.
meestal vervangen door busdiensten.

Avec le Citaro hybrid, Mercedes-Benz ouvre un nouveau chapitre de la motorisation des autobus et autocars périurbains.
Met de Citaro hybrid slaat Mercedes-Benz een nieuwe weg in op het gebied van aandrijvingen voor stadsbussen en streekbussen.

Le nouveau Mercedes-Benz Citaro est le premier autobus pouvant être livré avec correcteur de trajectoire électronique ESP®.
De nieuwe Mercedes-Benz Citaro is de eerste lijnbus die geleverd kan worden met het elektronische stabiliteitsprogramma(ESP®).

Toutes les lignes de tram sont supprimées dans le centre historique de la ville et remplacées par des autobus.
Tot die tijd zijn vele klassieke tramtrajecten in Brussel verdwenen en vervangen door busdiensten.

Avec sa technologie novatrice, le nouvel eCitaro fait passer l'électromobilité pour les autobus à un niveau supérieur.
Met zijn innovatieve techniek tilt de nieuwe eCitaro elektrische mobiliteit voor stadsbussen naar een nieuw niveau.

reste un classique parmi les autobus.
blijft hij de klassieker onder de stadsbussen.

54(huit ans pour les autobus et 15 ans pour les chemins de fer) nous semblent acceptables.
54 voorgestelde termijnen( acht jaar voor busdiensten en vijftien jaar voor spoorwegdiensten) lijken ons plausibel.

La proposition définit la responsabilité des compagnies d'autobus et/ou d'autocars
Het voorstel heeft betrekking op de aansprakelijkheid van autobus- en/of touringcarondernemingen, regels inzake non-discriminatie

Autobus particulièrement apprécié par les passagers,
Als passagiersvriendelijke stadsbus biedt de Citaro NGT u inzake technologie,

de permettre un échange d'informations rapide et efficace entre les États membres au sujet des transports par autocars et autobus.
databank moeten worden opgezet om een snelle en efficiënte informatie-uitwisseling tussen de lidstaten over autobus- en touringcardiensten te vergemakkelijken.

Entité gestionnaire de station»: une entité organisationnelle dans un État membre chargée de la gestion d'une station d'autobus et/ou d'autocar;
Terminalbeheerder": een organisatorische entiteit in een lidstaat die verantwoordelijk is gemaakt voor het beheer van een autobus- en/of touringcarterminal;

C'est aussi par principe que nous avons instauré certains principes relatifs aux droits des passagers dans le transport en autobus et en autocar, qui est un domaine très vaste.
Het is ook uit principe dat we bepaalde beginselen van passagiersrechten hebben ingevoerd in het autobus- en touringcarvervoer, een sector die een groot gebied bestrijkt.

Les marchés affectés par l'opération de concentration notifiée sont ceux des camions, des autobus et des au tocars.
De aangemelde verrichting die een concentratie is, heeft betrekking op de vrachtwagen-, autobus- en touringcarmarkten.

L'avantage de cet autobus touristique est
Het mooie van deze toeristische busdienst is dat u bij iedere halte in

Le seul problème était que plusieurs des personnes qui ont travaillé au centre ville ont pris des autobus aux banlieues.
Het enige probleem was dat veel van de mensen die downtown hebben gewerkt, busjes naar de buitenwijken hebben genomen.

Des trains et des autobus modernes et confortables relient Oslo à la Suède,
Moderne en comfortabele treinen en bussen verbinden Oslo met Zweden, Denemarken

Lors de l'achat de ses nouveaux autobus, elle a toujours veillé à anticiper les normes européennes les plus strictes en matière d'émissions polluantes.
Bij de aankoop van haar nieuwe bussen anticipeerde ze altijd op de strengste Europese normen voor uitstoot van schadelijke stoffen.

Les premiers autobus sont mis en service en 1906 et remplacent rapidement les omnibus hippomobiles, qui disparaissent en 1913.
De eerste autobussen kwamen in 1906 de weg op en verdreven al snel de omnibussen: in 1913 waren alle omnibussen verdwenen.

Toute bus de la Plaza Italia, et les autobus à travers Scalabrini Ortiz Av. Av. Cordoba et.
Alle bussen naar Plaza Italia, en bussen door Scalabrini Ortiz Av. en Cordoba Av.