DE FITTING - vertaling in Frans

• le raccord
• la douille
• culot
• raccord
• la fitting
• le montage

Voorbeelden van het gebruik van De fitting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het materiaal na het optrompen van de buis vanzelf op de fitting krimpt.
le matériau du tube dilaté rétrécit la buse de montage.

Blik in de fitting: De hallsensor wordt met een rubber schijfe in de spits van de fitting vastgezet.
L'intérieur du boîtier: Le capteur Hall est fixé à l'aide d'un disque en caoutchouc dans la pointe du boîtier.

middelste laag om de diepte van de fitting binnenkomst.
moyenne à la profondeur de l'entrée de montage.

voor de binnenste uitsparing om de fitting aan de buitenkant van het venster mogelijk te maken.
pour l'intérieur du retrait afin de permettre un montage à l'extérieur de la fenêtre.

er zijn er ook waar de fitting geen vervanging toelaat.
sur de nombreux luminaires, il y en a aussi où le montage ne permet pas de remplacement.

Het typenummer staat doorgaans op de fitting van de lamp, zoals in de afbeelding te zien is. Is het type niet vermeld, dan kan je
Le numéro du type d'ampoule se trouve généralement sur le culot de l'ampoule, comme vous pouvez le voir sur l'image. Si le type n'est pas indiqué,

Elektriciteit kan het gebruiken om de perfecte online bieden de fitting ervaring; Hollywood kan gebruik maken van deze virtuele menselijk lichaam het ontwerpen van een levendiger effect;
L'électricité peut l'utiliser pour fournir la ligne parfaite du raccord expérience; Hollywood peut utiliser ces corps humain virtuel concevoir un effet plus vif;

De fittingen van plaatmateriaal zijn verbonden om een unitair lichaam te vormen.
Les garnitures en tôle sont connectées pour former un corps unitaire.

De fittingen zijn geschikt voor alle drinkwaterkwaliteiten.
Les raccords conviennent pour tous les niveaux de qualité d'eau potable.

Ook de fittingen zijn hedendaags,
Les raccords sont modernes,

De gefilterde brandstof wordt via de fittingen naar de brandstofpomp afgevoerd.
Le carburant filtré est évacué par les raccords vers la pompe à carburant.

De kwaliteit van de fittingen is uitstekend
La qualité des garnitures est excellente

De fittingen zijn gemaakt van metaal.
Les raccords sont en métal.

Breeuwen wordt uitgevoerd door de fittingen en koppelingen.
Calfeutrage est effectuée par les raccords et accouplements.

De fittingen/ banjo's kunnen direct op de remleidingen worden gemonteerd(gewoon vastschroeven).
Les raccords et vis peuvent être montés directement sur les câbles de frein(il n'y a qu'à les visser).

die groter is dan de diameter van de leiding zich vanaf de fittingen zijn.
qui est supérieur au diamètre de la canalisation partant des raccords.

de klem en de fittingen.
de collier de serrage et de raccords.

zorg ervoor dat de fittingen de vervorming niet verpulveren.
s'assurent que les garnitures n'écrasent pas la déformation.

efficiëntie en levensduur van de fittingen.
la durée de vie des accessoires.

De hoge standaard van de vakmanschap is duidelijk in het stikwerk en de kwaliteit van de fittingen.
Le haut niveau d'exécution est évident dans les coutures et la qualité des raccords.