LA FATIGUE - vertaling in Nederlands

• vermoeidheid
• uitputting
• moeheid
• vermoeiing
• vermoeide
• moe
• vermoeid

Voorbeelden van het gebruik van La fatigue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'activité idéale pour réduire le stress et la fatigue mentale est effectivement la relaxation.
De ideale activiteit om stress en mentale vermoeidheid te verminderen is eigenlijk ontspanning.

Le magnésium aide à réduire la fatigue.
Magnesium draagt bij tot de vermindering van de vermoeidheid.

Il a une excellente résistance à la fatigue et l'élasticité, qui devient le matériau de base pour la soudure,
Het heeft uitstekende weerstand tegen vermoeiing en veerkracht, die het basismateriaal voor het lassen, elektronica, instrumentatie

Les technologies eye-care exclusives de BenQ réduisent la fatigue oculaire pour un plus grand confort,
BenQ exclusieve eye-care-technologie vermindert vermoeide ogen voor gebruikerscomfort, verbeterde productiviteit

La vérification à la fatigue n'est pas nécessaire dans les situations décrites à l'article 9.1.3. de EC3.
Een controle op vermoeiing is niet nodig in de gevallen die ge definieerd zijn in artikel 9.1.3 van EC3.

Par exemple, nous ne ressentons pas la fatigue comme vous, parce que nous baignons dans des vibrations plus élevées.
Jullie worden galactische wezens die niet moe worden omdat jullie in de hogere trillingen zullen leven.

Certains des symptômes de la presbytie sont la fatigue oculaire, maux de tête,
Enkele symptomen van presbyopie zijn vermoeide ogen, hoofdpijn,

Les caractéristiques des joints soudés seront étudiées en détail(y compris la fatigue, la corrosion et les contraintes résiduelles) en fonction des paramètres de soudage.
De karakteristieken van de lasverbindingen worden in detail bestudeerd(inclusief vermoeiing, corrosie, restspanningen) als functie van de lasparameters.

L'hypothèse concer nant l'existence d'un lien entre la fatigue des yeux et les conditions visuelles objectivement mesurables a néanmoins semblé se vérifier.
De hypothese met betrekking tot een samenhang tussen vermoeide ogen en objectief waarneembare visuele omstandigheden scheen echter wel te worden bevestigd.

ce qui réduit la pression artérielle est également censé être contribuer à la fatigue au cours du premier trimestre.
toename van de bloedstroom, waardoor de bloeddruk verlaagt ook verondersteld bij te dragen aan vermoeiing in het eerste trimester.

La différence d'heure peut causer des insomnies le soir ou la fatigue dans la journée.
Door het tijdsverschil kunt u 's avonds niet slapen of bent u overdag heel moe.

ce qui augmente le confort et réduit la fatigue.
raakt de hand minder vermoeid.

réduisant de manière efficace la fatigue et l'irritation oculaires.
vermindert effectief vermoeide en geïrriteerde ogen.

la résistance à la fatigue, etc.
bestandheid tegen vermoeiing, etc.

vision déformée, la fatigue oculaire, maux de tête ou de fatigue..
vervormd zicht, vermoeide ogen, hoofdpijn of vermoeidheid.

Produit que j'ai toujours avec moi à cause de la fatigue des muscles, des tendons et des articulations.
Product dat ik steeds bij me heb wegens last van vermoeide spieren, pezen en gewrichten.

la vérifica tion à la fatigue n'est habituellement pas nécessaire pour les bâtiments.
dat controle op vermoeiing gewoonlijk niet nodig is voor gebouwen.

Soulager la fatigue: Chargé avec excès teneur en eau, les cerises, sur la consommation régulière, donner un regain d'énergie et aider à garder la fatigue loin.
Verlicht vermoeidheid: Geladen met overtollig water inhoud, kersen, op regelmatige consumptie, meer energie geven en helpen om vermoeidheid weg.

Un analyseur d'oxygène dans le sang peut aider à détecter la fatigue, les vertiges et un sommeil de mauvaise qualité.
Een bloedzuurstofvolger kan vermoeidheid, duizeligheid en slechte slaap helpen detecteren.

Je me disais que c'était la fatigue, mes oreilles qui se débouchaient,
Ik bleef tegen mezelf zeggen dat het vermoeidheid was… of iets met m'n oren,