LA FIRME - vertaling in Nederlands

• de firma
• het bedrijf
• de onderneming
• het kantoor

Voorbeelden van het gebruik van La firme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jamie, mon patron m'a fait une offre de travail incroyable. Je travaillerais sur une grosse affaire, pour la firme, à Londres, pendant 6 mois.
Jamie, ik heb een grote kans aangeboden gekregen van mijn baas om aan een grote zaak te werken voor het kantoor… in Londen voor zes maanden.

Aide dans le secteur pharmaceutique en faveur du projet"Orlistat" de la firme Hoffmann La Roche.
Steun in de farmaceutische sector ten behoeve van het" Orlistat"-project van de onderneming Hoffmann La Roche.

les travestis ne collaient pas à l'image de la firme.
travestieten niet passen bij het imago van het kantoor.

se trouvaient le baron von Bassus et l'ingénieur de la firme, Ludwig Dürr.
bevonden zich baron von Bassus en de ingenieur van de onderneming, Ludwig Dürr.

Si elle arrive à faire que Denny retire son nom de la porte, les gens penseront que la firme a des problèmes.
Als ze Denny's naambordje van de deur weet te krijgen denkt men dat het kantoor in moeilijkheden is.

soleil vitalisant et conditionnement par la firme Morgenland elle-même sont des garanties de qualité
vitaliserende zon en verpakkingen door de onderneming Morgenland zelf zijn waarborgen voor kwaliteit

qui a touché les visiteurs de sites web qui a utilisé la firme réseau de publicité.
306 bleek de regeling, die beïnvloed bezoekers naar websites die gebruikt de onderneming de reclame-netwerk.

Les titres-services peuvent être échangés contre de nouveaux titres avec une nouvelle durée de validité de huit mois pour l'utilisateur et de neuf mois pour la firme agréée.
De dienstencheques kunnen omgeruild worden tegen nieuwe cheques met een nieuwe geldigheidsduur van acht maanden voor de gebruiker en negen maanden voor de erkende onderneming.

La firme A établie dans la Communauté importe depuis un certain temps des appareils optiques que la société B fabrique dans un pays tiers.
De in de Gemeenschap gevestigde firma A voert sedert enige tijd optische instrumenten in welke door de maatschappij Β in een derde land worden vervaardigd.

La firme pharmaceutique concernée notifie l'indisponibilité temporaire d'un médicament en complétant le formulaire électronique du point de contact unique.
De betrokken farmaceutisch firma meldt de tijdelijke onbeschikbaarheid van een geneesmiddel door het webformulier van het unieke meldpunt in te vullen.

La firme pharmaceutique concernée notifie l'indisponibilité temporaire d'un médicament quand celle-ci devrait durer au moins deux semaines.
De betrokken farmaceutisch firma meldt de tijdelijke onbeschikbaarheid van een geneesmiddel wanneer wordt verwacht dat deze minstens veertien dagen zal duren.

Garcinia supplémentaire est un premier supplément de garcinia classe créée par la firme reconnue derrière un certain nombre de suppléments de régime alimentaire réussies y compris Capsiplex
Garcinia Extra is een uitstekende kwaliteit garcinia supplement gecreëerd door de erkende bedrijf achter een aantal effectieve dieet regime voedingssupplementen waaronder Capsiplex

part en Amérique pour y représenter la firme Gaumont et lancer le Chronophone.
vertrekt ze naar Amerika om daar de firma Gaumont voor te stellen en er de Chronofoon te lanceren.

tu es la partie prenante majoritaire de la firme?
Zelfs als grootste belanghebbende van dit bedrijf?

suivre l'exemple des grands acteurs mondiaux comme la firme finlandaise Nokia.
het voorbeeld volgen van grote internationale concerns als het Finse Nokia.

de laisser de l'argent sur la table en choisissant la firme mauvais pour le web design et le développement.
geld laat op de tafel bij het selecteren van de verkeerde bedrijf voor webontwerp en-ontwikkeling.

La protection des clients est également un atout majeur de la firme,(technologie SSL de haute qualité).
Bescherming van de klant is ook een groot pluspunt van deze onderneming,(hoogwaardige SSL-technologie).

Magerotte Entreprises choisit le moyen et la firme de transport les plus appropriés et les plus aptes à réaliser la livraison.
Magerotte Entreprises kiest het gepaste en meest geschikte vervoermiddel en transportfirma om de levering uit te voeren.

Plus vous avez besoin de prendre note de variétés distinctes de coupons de voiture de location qui est donné dans la firme automobile.
Aanvullende je nodig hebt om kennis te nemen van verschillende soorten coupons voor huurauto die is gegeven in auto bedrijf.

terminant par le concert légendaire sur le toit de la firme Apple en 1969.
eindigt bij het legendarische miniconcert op het dak van platenfirma Apple in Londen in 1969.