LA PHASE MOBILE - vertaling in Nederlands

• de mobiele fase

Voorbeelden van het gebruik van La phase mobile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette séparation se fonde sur l'affinité des molécules pour la les deux les phase mobile et particules vÃatant le fléau(la phase stationnaire).
Deze scheiding baseert zich op de affiniteit van de molecules voor zowel de mobiele fase als deeltjes met een laag bedekkend de kolom(de stationaire fase)..

Régler le débit de la phase mobile(3.9) à 1,0 ml/min
Stel het debiet van de mobiele fase( 3.9) op 1 ml/min.

La phase mobile est introduite dans l'augette située sur la partie supérieure de la cuve.
De maanstand wordt weergegeven in de oculus aan de bovenkant van de wijzerplaat.

On peut aussi optimiser la composition de la phase mobile recommandée dans le but d'obtenir la séparation souhaitée.
Eventueel kan de samenstelling van de mobiele fase worden geoptimaliseerd om de vereiste scheiding te verkrijgen.

Préparer la phase mobile en mélangeant 9 volumes de tampon acétate(2.15.1) à 1 volume d'acétonitrile 2.9.
Bereid de mobiele fase door negen volumedelen acetaatbuffer( 2.15.1) te mengen met één volumedeel acetonitril 2.9.

d'ajuster la composition de la phase mobile jusqu'à obtention de résultats satisfaisants.
moet de samenstelling van de mobiele fase worden aangepast tot dit wel het geval is.

La phase mobile est un gaz.
De mobiele fase is een gas.

La phase mobile est un liquide.
De mobiele fase is een vloeistof.

La phase mobile est tout aussi importante.
De mobiele fase is net zo belangrijk.

Le terme implique également que la phase mobile est un liquide;
De termijn impliceert ook dat de mobiele fase een vloeistof is;

La phase mobile est souvent tout aussi importante que la phase stationnaire.
De mobiele fase is vaak net zo belangrijk als de stationaire fase.

excluent des protéines traversant dans la phase mobile.
sluiten proteïnen uit die door in de mobiele fase vloeien.

Réservoir: Le solvant ou la phase mobile est mis dans un réservoir en verre.
Reservoir: Het oplosmiddel of de mobiele fase worden geplaatst in een glasreservoir.

La phase mobile se compose habituellement d'un solvant organique
De mobiele fase bestaat gewoonlijk uit een organisch oplosmiddel

La condition matérielle de la phase mobile, Ã savoir,
De fysieke staat van de mobiele fase, namelijk, het gas

Ici, la phase mobile est souvent une solution conductrice(déterminée par concentration en sel).
Hier, is de mobiele fase vaak een geleidende oplossing(die door zoute concentratie wordt bepaald).

La phase mobile est choisie selon l'échantillon d'intérÃat et la composition de la phase stationnaire.
De mobiele fase wordt gekozen afhankelijk van de steekproef van belang en samenstelling van de stationaire fase.

L'ajout de différents composés peut augmenter ou diminuer la solubilité des corps dissous spécifiques dans la phase mobile.
De toevoeging van verschillende samenstellingen kan de oplosbaarheid van specifieke opgeloste stoffen in de mobiele fase verhogen of verminderen.

une pompe est utilisée pour mettre à jour le flux de la phase mobile au régime désiré.
wordt een pomp gebruikt om de stroom te handhaven van de mobiele fase aan het gewenste tarief.

On est d'employer un additif chiral à la phase mobile, et l'autre est d'employer une phase stationnaire chirale(CSP).
Men moet een chiral additief aan de mobiele fase gebruiken, en andere moet een chiral stationaire fase gebruiken(CSP).