Voorbeelden van het gebruik van La plupart des programmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
établi par la Commission, conclut que la plupart des programmes aura engagé sur le terrain, à la fin de 1999, l'essentiel des crédits disponibles.
wordt geconcludeerd dat eind 1999 voor de meeste programma's La plupart des programmes du volet A ont été élaborés sur la base de l'approche"bottom up" prônée par la Commission dans ses orientations:
De meeste programma's van onderdeel A zijn opgezet volgens de" bottom up"-benadering die La plupart des programmes de logiciels ont besoin d'un secret de produit
La plupart des programmes de logiciel nécessitent une clé de produit
De meeste software programma's vereisen een productcode of een ander soort installatiecodePar ailleurs, la Commission précise à l'honorable parlementaire que la plupart des programmes qui lui ont été transmis,
Bovendien kan Dès 2007, lorsque la plupart des programmes communautaires devront être prorogés
Vanaf 2007 worden de meeste communautaire programma's vernieuwd of herzien. Dan krijgen bien plus efficace que les résultats obtenus par la plupart des programmes nationaux.
met coördinatie op EU-niveau étant donné que la plupart des programmes ont été adoptés au second semestre
gegeven het feit dat de meeste programma's zijn goedgekeurd in het tweede semesterLinux, parce que même si la plupart des programmes prennent actuellement en charge les deux systèmes,
Linux virtuele servers, want hoewel de meeste programma's ondersteunen momenteel plus vagues que la plupart des programmes et résolutions de la II° Internationale.
vaagheid van politieke formulering, dan het merendeel der programs en resoluties van La plupart des programmes logiciels nécessitent un secret de produit
De meeste software programma's vereisen een product geheimLa plupart des programmes de logiciels ont besoin d'une clé de l'élément
De meeste software programma's moeten een punt-toets of een ander type van installatie codeLa plupart des programmes logiciels nécessitent un secret de produit
De meeste software programma's vereisen een product geheimLa plupart des programmes de logiciel nécessitent une clé d'élément ou un autre type de code
De meeste software programma's vereisen een item-sleutel of een ander type van vervangende codeLa plupart des programmes logiciels requièrent une clé de produit ou d'un autre type de code d'installation avant de pouvoir utiliser le programme ou le jeu, afin d'avoir un outil qui crée en fait eux serait sans aucun doute vous faire économiser beaucoup d'argent, surtout si vous avez déjà payé pour le programme ou un jeu, mais perdu l'installation code. So la saisir et profiter!
De meeste software programma's vereisen een productcode of een ander soort installatiecode voordat u het La plupart des programmes logiciels requièrent une clé de produit
De meeste software programma's vereisen een productcode of een andere soort installatiecodeLa plupart des programmes de logiciel nécessitent une clé de produit
De meeste software programma's vereisen een productcode of extra soort van installatiecodeCompte tenu du fait que la plupart des programmes ont été approuvés en 1990,
In 
