PLUPART - vertaling in Nederlands

• merendeel
• meerderheid
• meestal
• groot deel
• vrijwel
• de meeste
• grootste deel
• overgrote deel
• de meest
• de meesten

Voorbeelden van het gebruik van Plupart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certaines photos ont un nom, mais la plupart n'en ont pas.
Bij sommige foto's staan namen, maar bij de meeste niet.

Vues imprenables sur la mer Méditerranée pour la plupart des appartements.
Heerlijk uitzicht op de Middellandse Zee voor de grote meerderheid van de appartementen.

Toutefois, les progrès jurisprudentiels avaient comblé la plupart de ces lacunes.
De voortgang van de jurisprudentie voorzag echter in de meeste van deze lacunes.

Les comités et groupes de travail dans l'ensemble couvrent la plupart des aspects de la vie professionnelle
De comités en werkgroepen bestrijken vrijwel alle aspecten van beroepsleven

Les Idarninae et la plupart des Megastigminae(genre Megastigmus)
De Idarninae en het overgrote deel van de Megastigminae(geslacht Megastigmus)

Dans la plupart des cas, vous pouvez mettre à jour ces informations après avoir ajouté votre événement à votre page Facebook.
In vrijwel alle gevallen kun je deze informatie bijwerken nadat je jouw evenement aan je Facebook-pagina hebt toegevoegd.

De belles excursions depuis votre camping en Italie La plupart des camping en Italie sont des points de départ parfaits pour de belles excursions.
Leuke uitstapjes vanaf uw camping in Italië Vrijwel iedere camping in Italië is het perfecte startpunt voor het maken van leuke uitstapjes.

Les hémorroïdes externes causent la plupart des symptômes dont nous entendons généralement parler- des douleurs,
Uitwendige aambeien veroorzaken het overgrote deel van de symptomen die we vaak horen: pijn,

Toutefois, les prix sont élevés et s'arrêtent plupart d'entre eux à partir de l'achat de ces chaussures classiques fantastiques.
Maar de prijzen zijn hoog en stoppen de meesten van hen van het kopen van deze fantastische klassieke schoenen.

La plupart des hébergements au Lac de Garde sont de bons points de départ pour des excursions avec toute la famille.
Vrijwel alle accommodaties aan het Gardameer zijn een ideaal startpunt voor leuke uitstapjes met het hele gezin.

ASF a récolté et transmis la plupart des témoignages des victimes devant la CPI dans cette affaire hautement symbolique de la lutte contre l'impunité.
AdZG heeft het overgrote deel van de getuigenissen van de slachtoffers verzameld en doorgegeven aan de ICC in deze hoogst symbolische zaak in de strijd tegen de straffeloosheid.

À la fois, plupart d'entre nous admettre que nous savons moins
Tegelijkertijd, de meesten van ons toegeven dat we weten minder over online activiteiten

les chauffe-bains étaient beaucoup trop imposants pour la plupart des appartements et des maisons de l'époque.
de waterverwarmers waren veel te groot voor het overgrote deel van de appartementen en woningen van die tijd.

dans d'autres formats, dans la plupart des situations.
andere formaten, in vrijwel elke opnamesituatie.

Semblent plupart d'entre nous confortable,
Lijken de meesten van ons comfortabel, een lust voor het oog,

auxquels il consacre la plupart de ses recherches.
waaraan hij het overgrote deel van zijn opzoekingen wijdt.

il existe une solution adéquate pour la plupart des troubles visuels.
er een geschikte oplossing voor vrijwel alle oogafwijkingen bestaat.

négatifs disponibles en ligne des clients, mais sur l'ensemble plupart d'entre eux expriment une grande satisfaction.
zijn zowel positieve als negatieve getuigenissen van klanten online beschikbaar, maar op de totale meesten van hen uiten grote tevredenheid.

dans d'autres formats, dans la plupart des situations.
andere indelingen in vrijwel elke situatie.

celui vous font confiance aux la plupart.
gelieve te gaan vondst u op de meesten vertrouwt.