Voorbeelden van het gebruik van La radiation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het weigeren van de registratie en het schorsen of schrappen van organisaties; en.toute infraction des conditions pour le transport des déchets peuvent donner lieu à la radiation du registre des transporteurs de déchets.
elke overtreding van de voorwaarden voor het vervoer van afvalstoffen, kan leiden tot het schrappen uit het register van de vervoerders van afvalstoffen.La radiation bêta est invisible à l'oeil, mais ces lentilles sensass vont la traduire en signal visible.
Die beta radiation is niet zichtbaar voor het oog, maar die geweldige lenses vertalen het naar iets dat je kan zien.Par la radiation de la« Deutsche Bank SpA,
Mais la radiation active, pendant l'UV et encore une heure après,
La radiation d'une candidature du registre d'inscription ne peut se faire que dans les cas suivants.
Schrapping van een kandidatuur uit het inschrijvingsregister kan enkel in de volgende gevallen.Expérience dans l'étude de l'évolution et la radiation des faunes du Crétacé supérieur
Ervaring in de studie van de evolutie en radiatie van fauna van het Laat KrijtDe schorsing en schrapping van dergelijke financiële instrumenten wordt door de CBF uitgesproken overeenkomstig de toepasselijke marktregels.De schorsing of schrapping van betrokkene als lid van zijn categorie van het varend personeel;La radiation pour motifs disciplinaires devenue définitive, entraîne de plein droit la perte de la qualité de réviseur d'entreprises.
De definitief geworden schrapping om tuchtrechtelijke redenen brengt van rechtswege het verlies van de hoedanigheid van bedrijfsrevisor met zich mee.La radiation ultraviolette est une radiation électromagnétique avec des longueurs d'onde de 1 à 400 nanomètres.
La radiation respectueux de l'environnement et faible, la principale matière sont naturels produits sans toxine ou d'odeur;
Milieu-vriendelijk en lage straling, de belangrijkste materiaal zijn natuurlijke producten zonder gif of de geur;Qui fonctionne sur Android, peut mesurer la radiation dans l'air ambiant avec une précision de 20%, grâce à un bouton placé à côté de l'écran LCD.
Via een sensor naast het lcd-scherm meet de Android-smartphone radioactieve straling in Il fait procéder à la radiation ou à la nouvelle inscription,
À cet égard, le chef de la radiation ordonnée des dépenses sur le programme pour deux ans.
In dit verband, het hoofd van de geordende afschrijving van uitgaven op het programma voor twee jaar.La radiation est notifiée à la personne à qui le certificat d'enregistrement avait été délivré.
Van de doorhaling wordt schriftelijk kennis gegeven aan De CBFA bepaalt de voorwaarden waaronder de vermelding van schrapping van een tussenpersoon wordt weggelaten van de website.».échevins a prononcé la radiation par un arrêt ou une décision dont un extrait est produit.
schepenen of het Hof van Beroep de schrapping heeft uitgesproken bij een beslissing of een arrest, waaruit een uittreksel is overgelegd.De schorsing of schrapping van de registratie wordt per uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.La radiation des organisations du registre visé à l'article 12, paragraphe 2;
Schrapping van organisaties uit het in artikel 12, lid 2, bedoelde register;
